魔术学姐/手品先輩/Tejina Senpai

joshua · 发表于 2019-12-30 22:03:16

搬，整理
字幕来源: MMSUB
字幕語言：繁
对应：BD/WebRip
话数: 12

hunyeye2009 · 发表于 2020-7-8 09:26:17

匹配BD版，已转成ASS格式。
字幕：

ASS.zip (89.71 KB, 下载次数: 852)

葬月之玄 · 发表于 2020-8-9 13:28:46

本帖最后由葬月之玄于 2023-10-14 22:38 编辑

BD片源：
[LowPower-Raws] 魔术学姐 (BD 720P x264 AAC)

复制代码

[LowPower-Raws] 魔术学姐 (BD 1080P x264 FLAC)

复制代码

[Ohys-Raws] 魔术学姐 (BD 1280x720 x264 AAC)

复制代码

[Shiniori-Raws] Tejina Senpai (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

magnet:?xt=urn:btih:7e23c0033ff6588b5e52674296db4087188b58cc&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Tejina%20Senpai%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[Shiniori-Raws] Tejina Senpai (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)

magnet:?xt=urn:btih:2a677d404cfefb3e25dee07336f42d513ae05db0&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Tejina%20Senpai%20%28BD%201920x1080%20x264%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

金田聖戰團團長 · 发表于 2020-1-25 23:07:11

解決了10-12話的第一行要刪掉

金田聖戰團團長 · 发表于 2020-1-25 21:14:12

請問一下
為何我第10-12話會字字幕出不來?

5774159pl · 发表于 2020-2-6 19:41:05

感谢分享

forever90112 · 发表于 2023-12-17 17:24:38

根據樓主提供的字幕做優化
發佈組是MMSUB
使用的字幕是代理商羚邦 Medialink
將部分集數第一、二句時軸修正
刪除少部分多餘字幕
背景翻譯字幕使用{\an8}區分
部分重疊字幕有時軸錯誤問題
都將其修正或重新排版
使用繁化姬逐一修正部分港用字

官方字幕總是會不少小問題要更改

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 魔术学姐/手品先輩/Tejina Senpai