Happy Sugar Life/幸福甜蜜生活手抄BD字幕

Gally · 发表于 2021-4-10 23:03:45

哦对了视频源用的是这个：[VCB-Studio] Happy Sugar Life / 幸福甜蜜生活 / ハッピーシュガーライフ 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

tommy1616 · 发表于 2022-7-12 00:13:33

簡單用繁化姬轉成繁體中文+改名匹配VCB源

[VCB-Studio] Happy Sugar Life [Ma10p_1080p].rar (127.04 KB, 下载次数: 385)

forever90112 · 发表于 2023-10-31 22:27:31

根據13樓繁化後的字幕做更正
繁化後的中文OP會有缺字
方正中倩_GBK -> 方正姚体_GBK
一句時間軸提早結束一句漏翻譯

大約二十處錯字或奇怪語法

nahco3 · 发表于 2025-11-28 09:33:39

感谢楼主字幕文件，本人仅进行适配vcb片源进行改名：
wwso.lanzoub.com/iJykJ3cc6mne

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] Happy Sugar Life/幸福甜蜜生活手抄BD字幕