妖兽教室外传ova全4话字幕简体外挂

嗯首先，这是我的处子贴，当了很久的伸手了。不确定这里可不可以发18x的字幕，置顶好像也没写我就发了吧，如有违规请告知。（不过老的里番尺度还不如现在这些卖肉的吧）片源请自行寻找，这里应该会违规，对应版本下面告知。字幕来源基于芒果字幕组的内嵌手抄第一话加重新校对和语言简体化后三话，并在第一话附上了未知来源的英文版ed歌词外加罗马音，
前二话时间轴按现行10bit的版本校准，后二话是按现有960x720的8bit版本校准。不知道为什么后二话8bit反而调色比10bit的版本好，
不过这个片源本身也是烂得可以。真希望这些老番都可以母带重新remaster一下啊以前的番制作真的比现在的好，哪天vcb也能接18x的压片了该多好，有些剧情真不错。

最后，手抄真的很累啊，我陆陆续续搞了几周才于今天弄完，不足之处大家海涵，毕竟我的日语不好，希望能认识更多日语大触。芒果翻译得许多不对之处我也没法一一修改。
字幕.zip (33.33 KB, 下载次数: 1769)

2019-6-12 10:51 上传

点击文件名下载附件

自调证明：

LittlePox 发表于 2019-6-19 00:46
@金田聖戰團團長  @namesd

非管理员只能转账真积分，不能加分。

谢谢说明 @金田聖戰團團長 如上

@金田聖戰團團長  @namesd

非管理员只能转账真积分，不能加分。

金田聖戰團團長 发表于 2019-6-18 22:47
我還真不知道真積分要怎給..........

我原本以为可以评分，但现在发现只能给活跃度@LittlePox 版主有办法吗？

我還真不知道真積分要怎給..........

金田聖戰團團長 发表于 2019-6-18 16:54
你是抄vcd嗎?
vcd畫質差，抄起來難度大增

难度大增所以你是要给我打赏真积分吗我是核对芒果的硬字幕用的未知英语时间线，顺便芒果真的翻译错了好多

你是抄vcd嗎?
vcd畫質差，抄起來難度大增

4个OVA，按照一个剧场版或者1/3季度算吧。

5*15/3=25