找回密码
 立即注册
查看: 5686|回复: 1

[剧场版] 萤火之森 / 蛍火の杜へ 字幕

7

主题

30

回帖

32

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
24015
Kanade 发表于 2019-3-24 16:02:04 | 显示全部楼层 |阅读模式



来自 天香字幕社&A.I.R.nesSub,内含 正片+真人特典 简繁字幕、Booklet里的两篇访谈与一篇影评的翻译文档
[TxxZ&A.I.R.nesSub][Hotarubi_no_Mori_e][Subtitles].7z (109.44 KB, 下载次数: 2281)

来自 诸神字幕组,内含 正片 简/繁/简日/繁日字幕
[諸神字幕組][Hotarubi no Mori e][BDRIP].rar (51.19 KB, 下载次数: 890)

评分

参与人数 1VC币 +9 收起 理由
yswysc + 9 搬运5+4

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

44

回帖

181

VC币

荣誉会员

为世界上所有的美好而战

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
95217

崭露头角

misa 发表于 2022-10-28 16:22:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 misa 于 2022-11-10 20:42 编辑

喜欢诸神的正片和天香&爱乳的ED,于是仅仅简单拼接,成了一份缝合版字幕(以诸神简日双语版为基底,用天香&爱乳的ED替换,并添加原天香&爱乳的制作声明,字体样式均保留各自原来的,改名匹配sergey_krs。

毕竟算是动到了内容且没有征询字幕组意见,看到其他帖子下也在改字幕组的错字,于是发出来供诸位低调使用,如字幕组看到不同意再联系我删除

[sergey_krs] Hotarubi no Mori e [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].Kamigami&TxxZ&A.I.R..7z

85.76 KB, 下载次数: 321

仅简体,缝合版

目前只会用potplayer调轴,误差0.5s以内。别的花里胡哨的暂时没精力去搞,挑毛病的大佬请自己做一份更好的字幕。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表