苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 续·终物语第一集

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 12988|回复: 11

[剧场版] 续·终物语第一集

26 主题	200 回帖	655 VC币

Rank: 20

积分: 818039

发消息

愛羅武游 发表于 2019-3-9 11:01:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 yswysc 于 2019-3-9 16:29 编辑

手抄喵萌字幕，运用esrXP+ocr+校错的形式手抄
字幕字体采用方正粗圆
[ReinForce] Zoku Owarimonogatari (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
总共有三集字幕，只有第一集是中文

只做做了一集，接下来不太想做了，如果有人想要手抄我可以用esrXP+ocr提供帮助，如果有意向手抄请加我创建的QQ群：335137254

QQ图片20190309104349.png

[ReinForce] Zoku Owarimonogatari (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).rar

34.36 KB, 下载次数: 1128

总共有三集字幕，只有第一集是中文

评分

参与人数 1	VC币 +8	收起理由
yswysc	+ 8	基础515/30.3

查看全部评分

字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！

回复

使用道具举报

1 主题	3 回帖	20 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 9977

发消息

HAO 发表于 2019-4-7 20:48:00 | 显示全部楼层

喵萌奶茶屋&VCB-Studio 已經發布了字幕已收藏

回复

使用道具举报

9 主题	413 回帖	58 VC币

Rank: 24

积分: 764230

发消息

yswysc 发表于 2019-3-9 12:39:49 | 显示全部楼层

本帖最后由 yswysc 于 2019-3-9 16:41 编辑

【喵萌奶茶屋】[物语系列续·终物语上卷/Zoku·Owarimonogatari][Movie][1080p][简体][招募翻译校对][更新内详]
简介说了会发布外挂字幕

外挂版将由VCB进行发布，不再另外单独发布！

帮你修复了Reinforce在nyaa.si上的资源的链接显示问题

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	269 回帖	141 VC币

积分: 123866

发消息

Rikkano 发表于 2019-4-1 09:52:48 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

2 主题	24 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 2729

发消息

hjx13908486019 发表于 2019-4-1 01:22:55 | 显示全部楼层

Rein-Force版为啥有6集呢？看了一下，每集不一样且有标准开头
如果别的组都是两集合一集，感觉Rein-Force会很难适配字幕……

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	269 回帖	141 VC币

积分: 123866

发消息

Rikkano 发表于 2019-3-17 08:35:57 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

2 主题	6 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 344

发消息

斧乃木余接 发表于 2019-3-13 08:41:09 | 显示全部楼层

手动滑稽2333333333333333333

回复

使用道具举报

26 主题	200 回帖	655 VC币

Rank: 20

积分: 818039

发消息

愛羅武游楼主| 发表于 2019-3-16 23:30:22 | 显示全部楼层

愛羅武游发表于 2019-3-16 23:28
字幕组高兴就发布呗，不高兴鸽掉也是正常，我们外行人最多就手抄一下字幕满足一下自己看高清需求 ...

还有一种就是用pot在线翻译老外的外挂字幕，这个就真的是情非得已才去看的，毕竟翻译质量真的不咋地

字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！

回复

使用道具举报

26 主题	200 回帖	655 VC币

Rank: 20

积分: 818039

发消息

愛羅武游楼主| 发表于 2019-3-16 23:28:29 | 显示全部楼层

Akkarin 发表于 2019-3-16 19:44
外挂版大概多久会发布呢？

字幕组高兴就发布呗，不高兴鸽掉也是正常，我们外行人最多就手抄一下字幕满足一下自己看高清需求

字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！

回复

使用道具举报

0 主题	6 回帖	0 VC币

Rank: 4

积分: 20335

发消息

Akkarin 发表于 2019-3-16 19:44:27 | 显示全部楼层

外挂版大概多久会发布呢？

回复

使用道具举报

26 主题	200 回帖	655 VC币

Rank: 20

积分: 818039

发消息

愛羅武游楼主| 发表于 2019-3-9 13:38:52 | 显示全部楼层

好吧，这帖子要删就删了吧

字幕共享计划
欢迎star收藏本git项目！
业余手抄字幕交流群
欢迎来补充分享字幕，如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论！

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表