请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 14616|回复: 14

[全季度] 食戟之灵 餐之皿/Shokugeki no Souma San no Sara

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-9 21:12
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    53

    主题

    22

    回帖

    5933

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    497565
    zouyue 发表于 2019-1-26 20:52:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    手抄澄空学园,正片1-24话。
    moozzi2里含有3个OAD,没字幕



    食戟之灵 第3季.rar

    322.94 KB, 下载次数: 7494

    评分

    参与人数 4活跃度 +215440 VC币 +150 收起 理由
    gouwolf + 400
    葬月之玄 + 204800 很给力!
    yswysc + 150 基础5*15*2
    夜空上的流星 + 10240 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-2-9 10:59
  • 签到天数: 1638 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    40

    回帖

    44

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    521789
    kanfeiji 发表于 2019-2-3 18:41:54 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kanfeiji 于 2019-2-3 19:10 编辑

    感谢楼主发布全集字幕,在楼主字幕的基础上对全24话进行错别字修正以及对每话存在的个别字幕进行增添或是删减,使对话更加流畅通顺,应该修正完错别字了,但有的对话还是存在语句不是很通顺的情况(数量很少,可能是翻译的时候本身存在的问题),希望有人可以发布更完美的修正字幕

    食戟之灵 餐之皿 Shokugeki no Souma San no Sara BDrip 澄空学园.rar

    326.82 KB, 下载次数: 3324

    评分

    参与人数 1活跃度 +400 收起 理由
    gouwolf + 400 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-12-16 17:41
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    199

    回帖

    655

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    816531

    崭露头角新人登场

    愛羅武游 发表于 2019-2-2 13:13:09 | 显示全部楼层
    lastweek 发表于 2019-2-2 08:45
    问一下 第三季 后半部分的 的BD也出全了吧?

    早就出了,只是没有字幕真的等了好久好久
    字幕共享计划
    欢迎star收藏本git项目!
    业余手抄字幕交流群
    欢迎来补充分享字幕,如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论!
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-25 09:12
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    21

    回帖

    8

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6121
    lastweek 发表于 2019-2-2 08:45:48 | 显示全部楼层
    问一下 第三季 后半部分的 的BD也出全了吧?
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-12-16 17:41
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    199

    回帖

    655

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    816531

    崭露头角新人登场

    愛羅武游 发表于 2019-2-1 13:14:04 | 显示全部楼层
    灰常感谢各位大佬,终于可以补食戟之灵了
    字幕共享计划
    欢迎star收藏本git项目!
    业余手抄字幕交流群
    欢迎来补充分享字幕,如果有比较好的想法的同学也可以加Q群共同讨论!
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-10-12 00:39
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    631
    mxk9988 发表于 2019-1-31 22:50:33 | 显示全部楼层
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-9 21:12
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    53

    主题

    22

    回帖

    5933

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    497565
    zouyue  楼主| 发表于 2019-1-28 17:38:56 | 显示全部楼层
    澄空版是这样的
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-12-20 04:42
  • 签到天数: 951 天

    [LV.10]以坛为家III

    30

    主题

    115

    回帖

    460

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    441905

    日积月累风雨无阻不离不弃

    wang450408112 发表于 2019-1-31 19:40:09 | 显示全部楼层
    moozzi2里面三个OAD 应该是OAD 3-5 其中3-4论坛里面有字幕的
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3717
    cliveswy 发表于 2019-1-26 23:35:49 | 显示全部楼层
    Thanks you ^_^
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-30 02:36
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    13

    主题

    40

    回帖

    215

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    207464
    seven202 发表于 2019-1-27 23:28:54 | 显示全部楼层
    本帖最后由 seven202 于 2019-1-27 23:37 编辑

    先感谢大大的辛劳了, 这样小弟终于可以开始来消化这部了<O>

    另外报错下EP22
    <Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:38.48,*Default,NTP,0,0,0,,擀面和切面则全部都托付给机器去干擀的不好还不如机器压的>
    <擀的不好还不如机器压的>这句对应的时间轴好像是下一行的<0,0:17:39.36,0:17:41.90>
    也因为这样后面的字幕和时间轴就都错位了@@


    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表