未麻的部屋/蓝色恐惧/Perfect Blue/パーフェクトブルー字幕

591822430 · 发表于 2018-12-9 19:08:26

本帖最后由 591822430 于 2018-12-9 19:11 编辑

以下字幕均为转载：
1.字幕组：CMCT ？？？
2.字幕组：未知

sommio · 发表于 2023-2-24 23:37:28

基于茗箩寰霁@伪射手精校的 CMCT 字幕，修正错误的字体 Name，添加丢失的 Staff，调整 MarginV 及字体大小以适配 PC 显示器，匹配 Kagura 版 BDRip

[CMCT] Perfect Blue [Subtitle Fonts].7z (5.98 MB, 下载次数: 1138)

floater · 发表于 2023-9-22 12:03:37

mexiku · 发表于 2025-3-10 20:54:13

本帖最后由 mexiku 于 2025-3-10 21:32 编辑

floater 发表于 2023-9-22 12:03
丢一个诸神字幕组的简繁日英和perfect blue论坛的简繁字幕
诸神的提取自【懷念今敏-諸神】[未麻之部屋/未麻 ...

感谢分享字幕档

诸神字幕组延后1503ms匹配

[Moozzi2] Perfect Blue 4K Remaster Edition BD-BOX [ パーフェクトブルー ] (UHD-BD 3840x2072 SDR x265-10Bit 2Audio) - Movie + SP

chaos32767 · 发表于 2025-3-25 03:20:50

mexiku 发表于 2025-3-10 20:54
感谢分享字幕档

诸神字幕组延后1503ms匹配

懶鬼的福音；照表操課將諸神字幕+1503ms調整好了。
給[Moozzi2]的1080P/4K片源用。
就醬子。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧场版] 未麻的部屋/蓝色恐惧/Perfect Blue/パーフェクトブルー字幕