银魂第二季加长版（253-265）字幕，第三季（266-316）字幕

LIONBING · 发表于 2020-10-6 23:14:57

本帖最后由 LIONBING 于 2020-10-6 23:37 编辑

这里有255 257..另外328有吧 329-341倒是...回头哪天有空手抄一下...

LIONBING · 发表于 2020-10-7 01:14:09

抄了一集这玩意能把人累死

BakaChu2 · 发表于 2020-10-7 19:55:31

LIONBING 发表于 2020-10-6 23:14
这里有255 257..另外328有吧 329-341倒是...回头哪天有空手抄一下...

謝謝不過328話22分20秒後，也就是ED後的翻譯對不上，我怎麼調軸都沒法對上

cp123456789 · 发表于 2021-4-15 19:03:47

BakaChu2 发表于 2020-10-7 19:55
謝謝不過328話22分20秒後，也就是ED後的翻譯對不上，我怎麼調軸都沒法對上

328的ED后翻译不同，TV版跟BD版最后那不是相同内容，手抄的时候，应该是直接抄的TV版，最后那段要另外重翻

799800282 · 发表于 2021-9-21 03:36:09

本帖最后由 799800282 于 2021-9-21 03:39 编辑

第三季的字幕跟Judas的BD压制对不上所以自己一边看一边调了基本上都匹配了欢迎报错原字幕文件是LAC字幕组的

xmyj23 · 发表于 2021-9-21 11:12:33

感谢大佬分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 银魂第二季加长版（253-265）字幕，第三季（266-316）字幕