利兹与青鸟 / 莉兹与青鸟 Liz and the Blue Bird / Liz to Aoi Tori / リズと青い鳥 字幕

转载自千夏字幕组&VCB-Studio https://share.dmhy.org/topics/view/505868_VCB-Studio_Liz_to_Aoi_Tori_10-bit_1080p_HEVC_BDRip_Movie_Fin.html

所需字体： A-OTF 太ゴB101 Pr6N Bold <A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold> 方正粗等线_GBK <FZDengXian-H-GBK> 方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK> 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A> 复制代码 https://www.lanzous.com/i2j60if subtitle.7z (25.05 KB, 下载次数: 3026) 2018-12-9 09:50 上传 点击文件名下载附件 简繁 Movie

log:
2018-12-5 初次上传
2018-12-9 字幕版本从 千夏字幕组&LoliHouse 替换为 千夏字幕组&VCB-Studio

个个都是长满肝的dalao

转载自喵萌奶茶屋 https://share.dmhy.org/topics/view/505886_Liz_to_Aoi_Tori_Liz_and_the_....80p_HEVC_Ma10p_FLAC_3_DTS-HDMAx5_Fin.html

所需字体： A-OTF 太ゴB101 Pr6N Bold <A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold> FOT-ニューシネマA Std D <FOT-NewCinemaA Std D> 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19> 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK> 方正隶变_GBK <FZLiBian-S02> 方正韵动中黑_GBK <FZYunDongHei-M-GBK> 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK> 复制代码 https://www.lanzous.com/i2j615i subtitle.7z (23.51 KB, 下载次数: 1412) 2018-12-9 09:52 上传 点击文件名下载附件 简繁 Movie

log：
2018-12-5 初次上传
2018-12-9 更新字幕版本

LOLIHOUSE的字幕时间轴有问题

有繁体的吗

期待千夏字幕组的台本注释版字幕！！！

字幕有更新，还是换成千夏&VCB-S版本的比较好吧

搬运自 【悠哈璃羽字幕社】[利兹与青鸟_Liz to Aoi Tori][BDRip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC DTS-HDMA][简日/繁日外挂]


[悠哈璃羽]莉兹与青鸟.zip (73.55 KB, 下载次数: 321)

2024-7-1 18:38 上传

点击文件名下载附件

雖然是現在才看到，但還是提醒一下：
繁中字幕【[Airota&VCB-Studio] Liz to Aoi Tori [Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass】有錯字。
－－－－－－－－－－
Dialogue: 0,1:23:17.29,1:23:18.28,Default,,0,0,0,,松餅
＝＝＞
Dialogue: 0,1:23:17.29,1:23:18.28,Default,,0,0,0,,鬆餅
－－－－－－－－－－
就醬子。