找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 东离剑游纪/Thunderbolt Fantasy Touri-ken Yuuki 双语 ...
返回列表 发新帖
查看: 7479|回复: 6

[季度番] 东离剑游纪/Thunderbolt Fantasy Touri-ken Yuuki 双语字幕

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-8-15 16:16

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    35

    主题

    73

    回帖

    1947

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    152502

    渐入佳境崭露头角
    少艾 发表于 2018-9-14 21:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 少艾 于 2018-9-16 19:31 编辑

    Touri-ken Yuuki.jpg



    中文部分 来自 官方繁体SUP字幕
    日文部分 来自 kitsunekko.net
    逐句配对
    补上OP 选取Bilibili版译文
    补上预告 这处翻译官方缺失 比较B站、追放字幕组、闽南语三版 整合稍加修改

    匹配 BDRip 1080p
    包括 TV 01-13 繁日字幕

    所需字体:

    方正兰亭圆_GBK
    G-OTF Shin maru Go Pro M
    華康行書體(P)
    EPSON 太行書体Ｂ

    字体下载

    字幕下载： [东离剑游记][Thunderbolt Fantasy Touri-ken Yuuki][01-13][BD][BIG5_JP][v1.0].zip (1.82 MB, 下载次数: 3064)


    评分

    参与人数 1VC币 +70 收起 理由
    yswysc + 70 基础5*(6+8)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-4-26 00:09

    • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    60

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    7543
    Jasongreat 发表于 2018-9-29 00:51:57 | 显示全部楼层
    这都能够有，厉害啊------
    心向往之
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-25 09:12

    • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    21

    回帖

    8

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6121
    lastweek 发表于 2018-9-21 09:45:11 | 显示全部楼层
    MomentoSpace 发表于 2018-9-17 21:07
    哇感谢做了双语的字幕~

    ps，为啥都在讨论烧饼2333

    霹雳世界观 里面 烧饼这种食物 和 鸡腿一样 存在感都很高
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-9-30 22:47

    • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    18

    回帖

    216

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    162034
    MomentoSpace 发表于 2018-9-17 21:07:12 | 显示全部楼层
    哇感谢做了双语的字幕~

    ps，为啥都在讨论烧饼2333
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-25 09:12

    • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    21

    回帖

    8

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6121
    lastweek 发表于 2018-9-17 15:59:00 | 显示全部楼层
    a009e7504fc2d56274d91a4ce51190ef77c66c74.jpg
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2020-6-21 17:44

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    222

    回帖

    1156

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    245293
    早安老爹 发表于 2018-9-16 12:52:44 | 显示全部楼层


    燒餅 ... 好ㄘ ...
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-27 19:25

    • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    111

    回帖

    605

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    134198
    o1234555 发表于 2018-9-15 13:14:16 | 显示全部楼层
    多謝樓主分享!!!!!
    加了日文字幕大好!!!!!超級感謝!!!

    雖然已經看過這部了,但因為樓主補了OPED和日文字幕所以決定再看一次XDD
    ATM手抄字幕社所屬~只手抄+精校自己喜歡的字幕!!
    不可能做到滿分的字幕，但我們會在能力範圍內努力做到滿分!!
    聯絡方式：私訊或是TG
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表