请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 19854|回复: 12

[季度番] 一脸嫌弃给你看胖次/Iya na Kao Sare Nagara Opantsu Misete Moraitai

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-14 11:21
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    5

    回帖

    10

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    8716
    云之彼端 发表于 2018-8-27 06:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    手抄自F宅字幕组,总共6集。调轴好烦啊!!!!!!看完内嵌就想看BD,可是!!!找不到外挂字幕,索性自己手抄了。被误会,我不是想看高清的胖次!

    发现字幕组的语文功底比我好多了,自愧不如!
    ps:不会特效,哪位大佬给我加点特效就好了!手动调轴,怎么简单一点!在线等,否则累死了!(不过字幕的时间挺准的!)
    F宅字幕组地址:https://share.dmhy.org/topics/view/497516_F_6_BD1080P.html
    时间轴已经匹配了UCCUSS
    UCCUSS BD地址:https://share.dmhy.org/topics/view/498069_UCCUSS_Iya_na_Kao_Sare_Nagara_Opantsu_Misete_Moraitai_6_BD_1920x1080p_AVC_FLAC.html
    QQ截图20180827033138.png
    [UCCUSS] Iya na Kao Sare Nagara Opantsu Misete Moraitai 嫌な顔されながらおパンツ.rar (9.39 KB, 下载次数: 3270)

    评分

    参与人数 3活跃度 +800 VC币 +6 收起 理由
    treedesigner + 400
    sleeping18 + 400 很给力!
    yswysc + 6 基础5*15/3*0.3*18/23

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    主题

    33

    回帖

    131

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    17639
    bjjbaojj 发表于 2019-8-28 12:41:58 | 显示全部楼层
    自调时间轴适合VCB-Studio版单集版,字幕来自悠哈璃羽字幕社分集版。另外顺手做了一个SP的字幕,一起在压缩包里。只有简体版。
    2018 一脸嫌弃给你看胖次.zip (10.25 KB, 下载次数: 3464)

    点评

    非常感谢  发表于 2022-12-30 11:57

    评分

    参与人数 2活跃度 +1200 收起 理由
    生为静止 + 800 赞一个!
    sleeping18 + 400 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 8 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-7-11 13:26
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    11

    主题

    42

    回帖

    10

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14280
    cccvvv20zz 发表于 2018-8-27 10:28:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cccvvv20zz 于 2018-8-27 10:44 编辑

    作为一个不懂日文的渣渣 我再这里还是多说两句的。。
    F宅的字幕组错误是比较多的字幕组  而且是我这种不懂日语的也能看出的错误 主要是他们喜欢不按原作本身的意思翻译。。

    比如这部作品的第五话
    00:46 摆完早饭就给你哟
    下一句就变成 首先得吃完早饭哟
    逻辑不通 究竟是先吃饭还是先摆拼图?


    如果此评论楼主不喜 我过会就自删 我也不清楚这个时代还追求字幕质量 是不是有些太奢侈了。。
    回复 支持 3 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 11:06
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    105

    回帖

    510

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    393753

    崭露头角

    KarlZeo 发表于 2018-9-1 11:47:18 | 显示全部楼层
    今天看到悠哈字幕组发布简繁外挂了.顺手搬过来.

    Archive.zip

    39.87 KB, 下载次数: 1401

    悠哈字幕组简繁字幕

    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    22

    主题

    190

    回帖

    463

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    208479

    崭露头角活跃达人

    Enola 发表于 2019-8-25 11:16:16 | 显示全部楼层
    来自悠哈璃羽字幕社的分集版简繁外挂字幕,自调时间轴并合并字幕档制成不分集版简繁字幕档。字体包地址

    Subtitles.rar

    10.76 KB, 下载次数: 1010

    UHA-WINGS

    点评

    繁體 感謝!  发表于 2023-10-15 14:15
    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-19 20:47
  • 签到天数: 973 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    27

    回帖

    38

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    258075

    崭露头角

    liyuweiying 发表于 2018-9-1 14:18:24 | 显示全部楼层
    用悠哈的外掛字幕調了一個對應Ohys-Raws單檔案的版本

    [Ohys-Raws] Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai (BD 1280x720 x264 AAC).7z (7.49 KB, 下载次数: 1139)
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 11:06
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    105

    回帖

    510

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    393753

    崭露头角

    KarlZeo 发表于 2018-8-27 13:56:52 | 显示全部楼层
    本帖最后由 KarlZeo 于 2018-9-1 11:47 编辑

    我有在抄悠哈字幕组的.目前进度是第一集的简繁版本已经抄完了.没做轴.


    他们发布外挂了,白忙活了.
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-14 11:21
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    5

    回帖

    10

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    8716
    云之彼端  楼主| 发表于 2018-8-27 12:12:23 | 显示全部楼层
    cccvvv20zz 发表于 2018-8-27 10:28
    作为一个不懂日文的渣渣 我再这里还是多说两句的。。
    F宅的字幕组错误是比较多的字幕组  而且是我这种不懂 ...

    对于F宅字幕组我也不好过多评论,毕竟这字幕也是人家辛勤的结果!我认为字幕质量好是每个动漫迷希望的,但我们大部分人都没有学习过日语,当你看日漫时你无法准确地判定字幕翻译的好坏。现在字幕组繁多,参差不齐,所以还是得有所选择!
    对于第五话。。。额。。。会日语的可以检查一下!
    以上只是我的个人观点。

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-14 11:21
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    5

    回帖

    10

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    8716
    云之彼端  楼主| 发表于 2018-8-27 11:59:00 | 显示全部楼层
    kysdm 发表于 2018-8-27 07:06
    高清胖次 hahaha

    tv调bd?  可以考虑用sushi 注意输出的日志有没有报错就好了

    谢谢大佬,我下次试一试!
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-4 18:31
  • 签到天数: 1020 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    222

    回帖

    415

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1339711

    活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!CD!

    kysdm 发表于 2018-8-27 07:06:45 | 显示全部楼层
    高清胖次 hahaha

    tv调bd?  可以考虑用sushi 注意输出的日志有没有报错就好了
    虽说一键但还是要做校对,偶尔sushi会抽风,出问题也不会在日志提示
    屏幕字就只能方向键使劲按了
    不再折腾字幕了,还是买买BD轻松。
    如果地址失效,请前往备份进行下载。
    https://github.com/kysdm/Subtitles
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表