找回密码
 立即注册
查看: 5443|回复: 3

[季度番] 终物语/オワリモノガタリ/Owarimonogatari 副音轨字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-4 17:54
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    14

    主题

    80

    回帖

    1949

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    476888
    NoobNeo 发表于 2018-7-29 11:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 NoobNeo 于 2020-4-16 18:25 编辑
    字幕来源: 华盟字幕组
    集数: 01-13 [副音轨]
    语言: 简体中文
    匹配: BD版(VCB-Studio)
    类型: 手抄, 非字幕组
    字幕组手抄&分享许可: 未获取, 仅供学习交流
    本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可

    手抄截图:
    Screenshot (5).png

    Owarimonogatari.commentary.zip (198.43 KB, 下载次数: 2821)

    日期 事项
    8/8/2018 修正字体权重

    评分

    参与人数 5活跃度 +22500 VC币 +75 收起 理由
    732351184a + 6400 很给力!
    cczzhh + 3200 赞一个!
    Kurates + 100 赞一个!
    yswysc + 75 基础5*15
    夜空上的流星 + 12800

    查看全部评分

    声明: 本人所有手抄字幕都采用 进行许可(特殊标注除外)
    已获许可的字幕组: DHR動研字幕組, TUcaptions
    以往字幕有问题的, 请与我联系, 论坛不一定有时间上.
    最佳途径: Telegram @noobneo
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-26 17:55
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    39

    回帖

    471

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    351691
    Kurates 发表于 2018-8-5 02:14:05 | 显示全部楼层
    參照樓上做了繁化, 字體轉了方正准圓GBK,感覺更好!
    感谢字幕组, 感謝手抄!

    [VCB-S] Owarimonogatari [Ma10p_1080p][x265_2flac][TC].zip

    201.73 KB, 下载次数: 891

    评分

    参与人数 1活跃度 +1800 收起 理由
    chaos32767 + 1800

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-4 17:54
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    14

    主题

    80

    回帖

    1949

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    476888
    NoobNeo  楼主| 发表于 2018-8-8 09:38:01 | 显示全部楼层
    cczzhh 发表于 2018-8-7 09:07
    有个小问题,您说的是用的Noto Sans CJK SC Medium,但字幕文件里全是Noto Sans CJK SC Regular。。。 ...

    字体权重已经修正了, 谢谢指出问题
    声明: 本人所有手抄字幕都采用 进行许可(特殊标注除外)
    已获许可的字幕组: DHR動研字幕組, TUcaptions
    以往字幕有问题的, 请与我联系, 论坛不一定有时间上.
    最佳途径: Telegram @noobneo
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-6-24 01:28
  • 签到天数: 895 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    556

    回帖

    116

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    163811

    活跃达人崭露头角坚持不懈

    cczzhh 发表于 2018-8-7 09:07:04 | 显示全部楼层
    有个小问题,您说的是用的Noto Sans CJK SC Medium,但字幕文件里全是Noto Sans CJK SC Regular。。。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表