龙王的工作!/Ryuuou no Oshigoto! 01-12 简体字幕

haiyang · 发表于 2018-7-21 10:21:41

本帖最后由 haiyang 于 2018-8-3 12:29 编辑

全集手抄自 bilibili 正版。
时间轴对应jsum BDrip（BDrip资源请去TSDM自行搜索下载）
转载请注明具体出处链接！禁转网赚网盘！

18.8.3更新v2：02，03，06~09 时轴修正；10 OP修正；02 缺字型；等

字幕下载：

腾祥嘉丽中圆GB18030

方正雅珠体简体 DemiBold

方正新舒体_GBK

方正仿宋_GB18030

方正喵呜_GBK

方正兰亭黑Pro Global Heavy

方正兰亭黑Pro Global Demibold

FOT-TsukuAntiqueLGo Std B

FOT-RocknRoll Std DB

FOT-Klee Pro DB

小学生赛高daze！！！

sirongzi · 发表于 2021-9-12 18:37:00

改名匹配VCB

wyj-aln · 发表于 2020-1-3 08:14:08

对楼上澄空学园×华盟×雪飘的第7话简体字幕添加了ED的中日字幕，翻译源于网易云。

白茅 · 发表于 2018-8-20 10:26:01

本帖最后由白茅于 2023-8-2 10:47 编辑

龙王的工作外挂字幕。感谢澄空学园，华盟，雪飘XD
只是手工调轴，另外notes整合到了正片字幕中。

马可solo · 发表于 2024-2-13 17:02:44

下面是md语法（迫真

感谢[LZ和澄空学园，华盟，雪飘](https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 8&fromuid=27121)。

字体全部统一为[霞鹜文楷](https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/releases)，原有的字体多乱而杂~~（百度网盘50M下载很久）~~，却并没有更好的效果，干脆统一了，霞鹜文楷yyds。

（两个）EP7的简体字幕替换为楼内[带有特殊ED歌词的版本](https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 6&fromuid=27121)，繁体不变。

全部重命名匹配[VCB-S](https://vcb-s.com/archives/11380)。

wudihongjing · 发表于 2020-7-15 01:34:07

奇怪，没人做匹配VCB版本的吗?

夜空上的流星 · 发表于 2018-8-20 11:09:47

白茅发表于 2018-8-20 10:26
龙王的工作外挂字幕。感谢澄空学园。
只是手工调轴，另外notes整合到了正片字幕中。

这个联合组（澄空学园&华盟字幕社&雪飘工作室）出了龙王的外挂字幕?怎么我只看到了注释字幕而已！

wtboychl · 发表于 2018-8-1 15:46:00

楼主骑士&魔法的字幕还没完成吗？

haiyang · 发表于 2018-7-21 10:23:28

宣传：欢迎想手抄但又没精力的朋友一来手抄呀蜜汁号码“530605543”

tuobagui · 发表于 2018-7-27 01:20:03

手抄大佬辛苦了！！！

syhufo · 发表于 2018-8-2 07:01:01

辛苦了!!

365295420 · 发表于 2018-8-28 12:15:03

感谢大佬

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 龙王的工作!/Ryuuou no Oshigoto! 01-12 简体字幕