日本动画（人）博览会 / 日本アニメ(ーター)見本市 /「龍の歯医者」Blu-ray特別版 / JAPAN ANIMATORS EXHIBITION 字幕

vxzms · 发表于 2018-4-6 23:20:13

本帖最后由 vxzms 于 2018-12-18 10:47 编辑

简介

“日本动画展会”，是一项短篇动画系列企划，将由动画制作公司Khara和NICONICO视频网站运营方DWANGO共同负责实施。在既定的预算和时间内，动画制作者可以自由制作各种不分类型的短篇动画，然后在每周的星期五公开一集。除了原创动画之外，还接受外传动画、宣传动画、音乐视频等作品类型的制作。DWANGO和Khara在谈及该企划的理念时表示：“我们将会提供一个不限制创作表现的‘自由的创作平台’，探索在日本动画制作过程中的企划开发、研究开发、人才培养等方面的可能性”。DWANGO的川上量生会长还说道：“我们没有考虑过要收支平衡”。From
bangumi

2018年1月24日发售 Blu-ray

收录作品目录

第1話龍の歯医者　（監督：舞城王太郎）
第2話 HILL CLIMB GIRL　（監督：谷東）
第3話 ME!ME!ME! 　（監督：吉崎響）
第4話 Carnage　（監督：本間晃）
第6話西荻窪駅徒歩20分2LDK敷礼2ヶ月ペット不可　（監督：前田真宏、本田雄）
第7話 until You come to me. 　（監督：平松禎史）
第8話そこからの明日。　（監督：林明美）
第9話電光超人グリッドマンboys invent great hero　（監督：雨宮哲）
第11話 POWER PLANT No.33　（監督：吉浦康裕）
第12話 evangelion:Another Impact（Confidential）　　（監督：荒牧伸志）
第13話 Kanón　（監督：前田真宏）
第14話 SEX and VIOLENCE with MACHSPEED　（監督：今石洋之）
第15話おばけちゃん　（監督：コヤマシゲト）
第16話月影のトキオ　（監督：水野貴信）
第17話三本の証言者　（監督：うつのみや理）
第18話オチビサン　（監督：川村真司）
第19話 I can Friday by day! 　（監督：鶴巻和哉）
第20話A ME!ME!ME! CHRONIC feat.daoko/Teddy Loid　（監督：吉崎響）
第20話B (Making of) evangelion:Another Impact　（プロデュース：荒牧伸志）
第21話偶像戦域　（監督：山下いくと）
第22話イブセキヨルニ　（監督：平松禎史）
第23話鼻下長紳士回顧録　（原作：安野モヨコ）
第24話神速のRouge　（監督：鬼塚大輔）
第25話ハンマーヘッド　（監督：舞城王太郎）
第26話コントころしや 1989　（監督：中澤一登）
第27話ブブとブブリーナ　（監督：なかむらたかし）
第28話 ENDLESS NIGHT　（監督：山本沙代）
第29話ヒストリー機関　（監督：吉浦康裕）
第30話ザ・ウルトラマン　（監督：横山彰利）
第31話 GIRL　（監督：吉崎響）
第32話新世紀いんぱくつ。　（監督：櫻木優平）
第33話世界の国からこんにちは　（監督：片山一良）
第34話旅のロボから　（監督：沖浦啓之）
第35話カセットガール　（監督：小林浩康）

手抄自脸肿字幕组，调轴适配于矢车菊影音工作室压制的版本（在公网上好像也只有这一个版本

翻译未作改动，与官网不同的日文歌词也未作改动；由于 BDRip 部分进行了切黑边处理，部分字体位置做了必要的改动；特效已经摸了（以后再说），好像只有 19 话需要挂 mod 实现颜色渐变（可能以后会改）

BD 收录 34 作，其中第 7、18、20B 话没有台词，平均每话 7-8 min
未收录的 5 话无台词，第 10、31B 话见原档（其中 31B 只进行了 OCR

原档.7z (64.56 KB, 下载次数: 1200)

BDRip.7z (61.94 KB, 下载次数: 980)

----------18.04.30-------------
我看了下基本适用于 LittleBakas! 压制的版本，除了个别几话由于两者视频比例的不同有点问题，我有空再调一下

----------18.07.29-------------
修正并改进了部分字体、样式、时轴，适配于 LittleBakas! 版，由于Cornflower.studio部分集数做了切黑边处理，所以并不能完全吻合。

由于思源黑/宋体我使用的是 Google 的 Noto Sans CJK 和 Noto Serif CJK，进行了单独的打包。此外，可自行替换为 Adobe 的思源系列字体。

【嵐】花节体
Bauhaus 93
ＤＦＰPOPクリップW7 <DFPPOPClip-W7>
FOT-KafuTechno Std E
FOT-Popジョイ Std B <FOT-PopJoy Std B>
FOT-グレコ Std M <FOT-Greco Std M>
FOT-ドットゴシック12 Std M <FOT-DotGothic12 Std M>
FOT-ハミング Std B <FOT-Humming Std B>
FOT-マティス ProN B <FOT-Matisse ProN B>
FOT-マティス ProN EB <FOT-Matisse ProN EB>
FOT-マティス ProN UB <FOT-Matisse ProN UB>
FOT-マティスえれがんと Pro M <FOT-MatisseEleganto Pro M>
MYoyo PRC Medium
Zpix
方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正隶变_GBK <FZLiBian-S02>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正平和_GBK <FZPingHe-S11>
方正手迹-羊驼体 <FZSJ-YTJW>
方正舒体 <FZShuTi>
方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
华康彩带体W7 <DFCaiDaiW7-GB>
华康方圆体W7 <DFFangYuanW7-GB>
华文隶书 <STLiti>
楷体 <KaiTi>
手札体-简 <Hannotate SC>
腾祥嘉丽中圆GB18030 <Tensentype JiaLiZhongYuanGB18030>
腾祥沁圆简-W3 <Tensentype QinYuanJ-W3>

Noto Sans CJK SC Black
Noto Sans CJK SC Bold
Noto Sans CJK SC Medium
Noto Serif CJK JP Black
Noto Serif CJK JP SemiBold
Noto Serif CJK SC Black
Noto Serif CJK SC Medium
Noto Serif CJK SC SemiBold