找回密码
 立即注册
查看: 3784|回复: 0

[季度番] ID-0 简繁字幕

365

主题

123

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1683017

活跃达人日积月累

hunyeye2009 发表于 2018-2-18 16:53:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
ID-0 BD字幕,来自天香字幕社&A.I.R.nesSub BD版外挂
timg.jpg
字幕组原话:
音軌三條,一條主音軌一條副音軌,還有一條法璐澤的人話版音軌。
副音軌沒翻譯,法璐澤人話版有。
因為人話版比實際上片中說話的時間要長,
有時候片中沒有語音的部分在這條音軌裡也是有聲音的,
所以就沒有整合在正片字幕裡,而是做了另外的ass。
差不多要交待的就這些吧,網盤版之後補上,祝大家新年快樂。
字幕.zip (337.88 KB, 下载次数: 738)

副音轨字幕.zip (37.86 KB, 下载次数: 499)
BD地址:https://share.dmhy.org/topics/vi ... 080p_HEVC_FLAC.html


评分

参与人数 1VC币 +5 收起 理由
yswysc + 5 搬运5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表