找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 命运石之门/Steins;Gate 全集字幕
12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: zx353

[全季度] 命运石之门/Steins;Gate 全集字幕

0

主题

18

回帖

14

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
326910
bipy 发表于 2020-8-15 02:23:14 | 显示全部楼层
tonyhsie 发表于 2020-8-14 18:08
請問愛戀的版本，是不是少了第一季的 25 集?

没错... 他发布的成品中并没有25集...
回复

使用道具 举报

3

主题

87

回帖

352

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2763
counott 发表于 2020-9-28 05:25:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 counott 于 2021-10-15 10:48 编辑

个人偏好是单语字幕 但在论坛上没有找到时间轴完美匹配mawen1250版的单语版于是借用了@songhewu 的繁体字幕 繁化姬转换为简体 （不知道能不能就直接拿来改，如有冒犯请告诉我）
每集都有整体800ms-1300ms不等的调轴
统一了第一季和第二季0的字形、字幕位置、neta特效、op和ed等等全部
（是我重刷一次的时候顺便把字幕调好了，匹配mawen1250版）
23β是reinforce的轴（因为mawen1250源没有β）
（在这顺便把第二季0匹配vcb的也传上来了，详细改动我发到第二季的帖子）

 Steins;Gate.zip (334.63 KB, 下载次数: 793) Steins;Gate 0.zip (275.36 KB, 下载次数: 697)
Steins;Gate Fuka Ryouiki no Deja vu.zip (37.9 KB, 下载次数: 682)

------------------2021.10.13------------------

强迫症犯了，更新一下，真正统一了字体、字形、位置以及人类无法察觉的调轴，添加了统一后的OVA字幕（全在一个包里了本篇+剧场版+OVA+0）

Steins;Gate 本篇 剧场版 OVA 0.zip (2.09 MB, 下载次数: 3438)

El Psy Congroo.

点评

AnoHana1949
干嘛都把字幕组的信息删除了啊？？？？？？？  发表于 2024-11-3 17:12

评分

参与人数 1活跃度 +1 收起 理由
yswysc + 1 tid=4051

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

65

回帖

984

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
27309
duolaxiaozi 发表于 2021-8-28 10:52:49 | 显示全部楼层
bipy 发表于 2020-8-1 21:33
爱恋字幕组简日，繁日 2020.8.1更新，仅抽取未作任何修改

这个部分集数不匹配Mysilu的片源？
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2021-9-26 03:12:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2021-9-26 16:05 编辑

爱恋字幕组2021年7月30日版本简中字幕，从mkv里提出来的

在小吉炖蘑菇提供的字幕上将文字修改为新版本的

S1.zip

423.76 KB, 下载次数: 1531

原版01-24+23β

命运石之门v2.zip

424.11 KB, 下载次数: 1428

小吉炖蘑菇调轴版本

点评

sommio
字体包（含APTX柯黑）md5: 60e052a02d8f385723b6b53494282d07 Fonts.7z Mirrorace： https://mirrorace.org/m/1N4qc Mirrored: https://mir.cr/0NIOHV5Y MultiUp: https://multiup.org/0938618640165ea...   发表于 2022-10-13 18:13
如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2708
家有萌娘 发表于 2022-6-25 10:56:41 | 显示全部楼层
counott 发表于 2020-9-28 05:25
个人偏好是单语字幕 但在论坛上没有找到时间轴完美匹配mawen1250版的单语版于是借用了@songhewu 的繁体字幕 ...

感谢大佬调轴，想问一下为什么第二季里还有个SP2，第二季不是只有1集SP吗
回复

使用道具 举报

3

主题

87

回帖

352

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2763
counott 发表于 2022-6-27 12:45:22 | 显示全部楼层
家有萌娘 发表于 2022-6-25 10:56
感谢大佬调轴，想问一下为什么第二季里还有个SP2，第二季不是只有1集SP吗
...

可能是因为0出来前播了一遍，Anidb就把第一季的一个SP收到第二季去了，其实是一模一样的同一集
回复

使用道具 举报

2

主题

8

回帖

55

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
95170
jitz 发表于 2022-9-21 09:34:03 | 显示全部楼层
爱恋字幕组2021年12月25日版本简繁字幕，仅提取未调轴

第一季.zip

885.23 KB, 下载次数: 659

第二季.zip

807.85 KB, 下载次数: 476

剧场版.zip

110.46 KB, 下载次数: 426

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

14

主题

27

回帖

2506

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
23329
edf123753 发表于 2022-11-8 23:42:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 edf123753 于 2023-7-29 00:51 编辑
counott 发表于 2020-9-28 05:25
个人偏好是单语字幕 但在论坛上没有找到时间轴完美匹配mawen1250版的单语版于是借用了@songhewu 的繁体字幕 ...

感謝大大的修改字幕和字型 看了一下幾集 大部分在播放上的字都會快一點點  雖然不是最完美但還是謝謝您 剩下的我自己處理
回复

使用道具 举报

4

主题

12

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
1191
Lzawashizue 发表于 2022-12-7 13:31:26 | 显示全部楼层
雪酷&曙光社&KFC特創組聯合製作的有简体的吗？
回复

使用道具 举报

1

主题

13

回帖

186

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
13035
ccjian01 发表于 2024-5-4 01:31:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 ccjian01 于 2024-5-4 01:39 编辑

基于@counott的字幕进行修改，原本字幕主要是屏幕字未对帧和英文注释位置的问题，对此进行修改，然后把正文样式替换成方正准圆并调整位置，原本的位置感觉太靠上了

命运石之门Mysilu-mawen1250-fch1993增补版.rar

360.03 KB, 下载次数: 417

评分

参与人数 1VC币 +64 收起 理由
yswysc + 64 8*4*2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表