找回密码
 立即注册
查看: 12915|回复: 12

[季度番] 歡迎來到實力至上主義的教室 / ようこそ実力至上主義の教室へ BDrip 繁中&簡中 字幕

69

主题

1438

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3161197

卓越贡献

tonyhsie 发表于 2018-1-30 20:43:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tonyhsie 于 2018-1-30 20:47 编辑

ようこそ実力至上主義の教室へ BDrip 01-12 繁中&簡中 字幕




來源:澄空學園 TV 版字幕 (
簡中)



1. 字型:幾無變動,僅把 "方正宋三_GBK" 代換為 "方正书宋_GBK",因宋三有缺一些繁體字


2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip



3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生


4. 繁化 & 簡化 均使用 繁化姬


字型包 百度盤 下載



链接: https://pan.baidu.com/s/1jKjBsIq 密码: x8dd

[SumiSora][Youzitsu][01-12][BDrip][Subs].rar

141.73 KB, 下载次数: 3555

评分

参与人数 3活跃度 +38400 VC币 +40 收起 理由
葬月之玄 + 25600 很给力!
kysdm + 12800 赞一个!
yswysc + 40 基础5*8倍

查看全部评分

回复

使用道具 举报

81

主题

296

回帖

4471

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1589949

活跃达人崭露头角CD!BD!小有所成新人登场日积月累渐入佳境人尽其财肝帝在此

ansonbanana 发表于 2022-5-23 23:13:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 ansonbanana 于 2023-12-31 10:03 编辑

帮补两条繁中字幕,一为网飞繁中,二为不知名繁中字幕,皆已调轴对应压缩档内之片源,字幕皆由精研转载,提供者:waterkiro

由版主提醒,此帖不发该两条字幕,有需要的人请移步至这里

点评

提个小建议:文本内容可以一样,但是附件的话建议还是使用链接来引导其他坛友去另一个回帖中下载。因为这样的话就不会占用双倍的储存空间了。  发表于 2022-5-24 00:02
已在https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=3227&pid=87679中评分  发表于 2022-5-23 23:59
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2022-4-24 01:38:15 | 显示全部楼层
这部番当年不少字幕组有做,不过最终放出外挂的只有澄空
这次动漫国和VCB-S合作,放出了外挂,纯搬运一下

[DMG&VCB-Studio] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e [Ma10p_1080p].zip

267.76 KB, 下载次数: 435

sc&tc

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7

查看全部评分

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

2

主题

18

回帖

141

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
83380
oumaharu 发表于 2018-11-12 21:23:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 oumaharu 于 2018-11-12 21:24 编辑

根據樓主調軸後的字幕
增加了OP karaoke特效(特效參考科學字幕組自行製作
EP09 EP12是2F修正後的
其他皆未改動
只做了tc版本
若科學字幕組的特效禁止使用的話
會將此篇刪除





[Moozzi2] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e - TV + SP.7z

356.15 KB, 下载次数: 1097

OP特效

评分

参与人数 1VC币 +16 收起 理由
yswysc + 16 基础8*2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

31

回帖

312

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
31338
wyj-aln 发表于 2019-1-26 07:24:55 | 显示全部楼层
有OP特效版本的简体sc版本对应楼上的tc版本

[SumiSora][Youzitsu][BD 1920x1080 x.264 FLACx2].sc.rar

1008.8 KB, 下载次数: 1936

OP特效 简体版本

评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
yswysc + 8

查看全部评分

回复

使用道具 举报

51

主题

222

回帖

432

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1347804

活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!CD!

kysdm 发表于 2018-2-3 21:46:00 | 显示全部楼层
BDRip 源为 [Moozzi2]

1. EP09 时间轴延后
2. EP12 中“暑期特殊考试规则”字幕位置错误

附修正后的字幕


[Moozzi2] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e - 09 & 12.zip

53.72 KB, 下载次数: 1497

评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
yswysc + 8

查看全部评分

不再折腾字幕了,还是买买BD轻松。
如果地址失效,请前往备份进行下载。
https://github.com/kysdm/Subtitles
回复

使用道具 举报

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2018-11-13 22:07:19 | 显示全部楼层
oumaharu 发表于 2018-11-12 21:23
根據樓主調軸後的字幕
增加了OP karaoke特效(特效參考科學字幕組自行製作
EP09 EP12是2F修正後的

这个特效就是我做的,可以随意使用,就是希望后来人里有人能用得上!
一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

9

主题

168

回帖

507

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
119312
verdurewind 发表于 2021-5-7 21:18:48 | 显示全部楼层
十分感谢这帖子和楼上的各位
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
441
kjk31 发表于 2018-3-26 23:41:35 | 显示全部楼层
感謝版主提供  剛好正在追這番
回复

使用道具 举报

47

主题

280

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
611254

CD!BD!小有所成人尽其财崭露头角财富猎人活跃达人

dennis1011 发表于 2018-1-30 20:51:58 | 显示全部楼层
感謝大佬調軸

回复

使用道具 举报

3

主题

28

回帖

0

VC币

新手上路

Rank: 1

积分
361
万由里 发表于 2018-2-5 14:07:46 | 显示全部楼层
哇!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表