FREE!/男子游泳部(S1+S2+Movie)全字幕

hunyeye2009 · 发表于 2017-12-11 11:24:49

本帖最后由 hunyeye2009 于 2018-5-6 21:48 编辑

论坛没有Free的字幕，现传一份自己整理的。适配于ANK-Raws版
修改了部分字体，颜色。

S1+Short movie(诸神字幕组)

S1.zip (259.8 KB, 下载次数: 2427)
S2(诸神字幕组)+S2 OVA(幻樱字幕组)

S2.zip (262.83 KB, 下载次数: 2696)
剧场版 High Speed! -Free! Starting Days（A.I.R.nesSub&天香字幕社）

剧场版.zip (34.55 KB, 下载次数: 1859)

生肉地址：
S1：https://nyaa.si/view/634981
S2：https://nyaa.si/view/678347
Movie：https://share.dmhy.org/topics/vi ... s-_BDRIP_1080p.html
字体：
方正准圆_GBK
方正中倩_GBK
方正粗倩_GBK
方正正准黑_GBK
A-OTF Folk Pro B
A-OTF Shin Maru Go Pro R
DFGMaruGothic-Bd
EPSON 太丸ゴシック体Ｂ

songhewu · 发表于 2019-8-15 11:27:37

本帖最后由 songhewu 于 2019-8-15 11:32 编辑

oe262513 发表于 2018-7-3 15:21
楼楼~我第二季的字幕每次播放都会中日文两行叠在一起是为什么呀？第一季就很正常~ ...

我用是正常的再來樓主po的字體只符合第一季
晚點在附上
S2:

oe262513 · 发表于 2018-7-3 15:21:36

楼楼~我第二季的字幕每次播放都会中日文两行叠在一起是为什么呀？第一季就很正常~

tiankev · 发表于 2020-12-27 20:59:05

我用U2版本来看，发现时间轴有问题，尤其是第一季，可能是版本不一致的原因，U2那个应该是日版，我调整了一下，上传备用，第一季后半段全部延迟了，第二季后几话也一样处理，其他没有动过，用的是楼主的字幕

vS.Sv · 发表于 2018-1-25 08:34:47

非常感谢！！！还十分贴心的把生肉也贴出来啦！！！正好我没有剧场版，抱走~~~

1245Wu · 发表于 2025-8-14 14:46:55

报个错，今天收藏的时候随便挑了几集来看结果发现第一季第三集6分17~6分35之间的对话完全没字幕，去伪射手网下载了诸神的字幕发现也还是没有。没想到这么老的番竟然没人报错。不过刚好VCB内封了日语SUP。就对着抄下来然后翻译了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] FREE!/男子游泳部(S1+S2+Movie)全字幕