找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 人渣的本愿/Kuzu no Honkai/クズの本懐 字幕 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 14254|回复: 12

[季度番] 人渣的本愿/Kuzu no Honkai/クズの本懐 字幕

  • TA的每日心情
    衰
    2024-2-10 00:01

    • 签到天数: 1503 天

    [LV.Master]伴坛终老

    26

    主题

    50

    回帖

    491

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    475782
    cclovelulu 发表于 2017-9-20 18:34:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1.两个版本”悠哈璃羽字幕社”和“傲娇零&自由字幕組”简繁都有纯搬运  悠哈璃羽取自花园点我  傲娇零&自由取自论坛“菜姬”点我
    2.匹配[ANK-Raws] クズの本懐 Kuzu no Honkai (BDrip 1920×1080 HEVC-YUV420P10 FLAC) 并改名适配
    3.附上悠哈璃羽的字体  链接: https://pan.baidu.com/s/1bpEnR9X 密码: 5hub

    PS：个人觉得悠哈璃羽的轴更准 但傲娇零&自由的字体看起来更舒服




    クズの本懐.jpg

    [ANK-Raws] クズの本懐 [Subs].zip

    559.91 KB, 下载次数: 5308

    字幕

    评分

    参与人数 1VC币 +5 收起 理由
    海洋 + 5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2024-2-20 00:02

    • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    125

    主题

    1064

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1035308

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2022-7-13 02:15:07 | 显示全部楼层
    https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 1&fromuid=29248被删了，补诸神字幕组

    诸神.zip

    552.16 KB, 下载次数: 843

    sc

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复 支持 0 反对 2

    使用道具 举报

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-25 14:52

    • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    9

    主题

    269

    回帖

    141

    VC币

    禁止发言

    积分
    123866
    Rikkano 发表于 2019-4-26 15:36:12 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1296

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2830278

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2017-12-1 12:49:53 | 显示全部楼层
    クズの本懐 / 人渣的本願  繁中字幕


    1. 來源：悠哈璃羽字幕社

    2. 字型：修改少數字型以避免缺字，方正中倩_GBK->方正准圆_GBK，方正卡通简体->方正卡通_GBK，楷体->標楷體

    3. 字幕：把一些台灣罕見或不常用的詞語，逐字逐句按台灣口語習慣修改


    4. 時軸：11/12 集各有一處時間軸錯誤問題，按 DMG 動漫國字幕組的時間軸修改




    字型包百度雲下載


    链接: https://pan.baidu.com/s/1c252tlI 密码: rqux

    [UHA-WINGS＆ANK-Raws][クズの本懐][BDrip][TC].rar

    88.01 KB, 下载次数: 1649

    评分

    参与人数 1VC币 +10 收起 理由
    yswysc + 10

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-6-13 13:15

    • 签到天数: 821 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    29

    回帖

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    139277
    1519555267 发表于 2019-4-27 08:19:10 | 显示全部楼层
    Rikkano 发表于 2019-4-26 15:36
    [Kamigami] Kuzu no Honkai - Subs 简中/繁中/日文字幕
    来源：[Kamigami] Kuzu no Honkai クズの本懐

    这个补的可以，前天诸神刚发布。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-2-20 00:37

    • 签到天数: 1707 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    138

    回帖

    0

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    371046
    xfdz 发表于 2017-12-1 17:24:07 | 显示全部楼层

    我们学校漫协的字幕组越来越受欢迎了呢
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1296

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2830278

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2017-12-1 17:13:22 | 显示全部楼层
    stevenweng09 发表于 2017-12-1 13:42
    還沒看這部的說

    該選哪組字幕呢

    這部作畫跟劇情都是一流水準呢

    去年有近十個字幕組同翻譯此作品，不是沒有道理的


    评分

    参与人数 1活跃度 +1000 收起 理由
    stevenweng09 + 1000 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-27 19:25

    • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    111

    回帖

    605

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    134198
    o1234555 发表于 2017-12-1 16:18:20 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2017-12-1 13:49
    クズの本懐 / 人渣的本願  繁中字幕

    感謝大大修正字幕變得更優質哦~
    ATM手抄字幕社所屬~只手抄+精校自己喜歡的字幕!!
    不可能做到滿分的字幕，但我們會在能力範圍內努力做到滿分!!
    聯絡方式：私訊或是TG
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-27 19:25

    • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    111

    回帖

    605

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    134198
    o1234555 发表于 2017-12-1 16:16:17 | 显示全部楼层
    stevenweng09 发表于 2017-12-1 14:42
    還沒看這部的說

    該選哪組字幕呢

    在下蠻推樓上板凳樓層那位大大修正過的字幕...所以算是推薦悠哈字幕組的吧XDD

    這部的作畫個人覺得不錯,滿滿的色氣卻不會太裸露,
    劇情的話...要是喜歡很純愛的那看前要三思,因為這裡面的人的愛都是很利己為出發點的...甚至傷害了人也沒關係的心態...

    不過這部真的不錯看!!!

    個人淺見僅供參考...

    评分

    参与人数 1活跃度 +100 收起 理由
    stevenweng09 + 100 赞一个!

    查看全部评分

    ATM手抄字幕社所屬~只手抄+精校自己喜歡的字幕!!
    不可能做到滿分的字幕，但我們會在能力範圍內努力做到滿分!!
    聯絡方式：私訊或是TG
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    266

    回帖

    3269

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    119446
    QQ
    stevenweng09 发表于 2017-12-1 13:42:21 | 显示全部楼层
    還沒看這部的說

    該選哪組字幕呢

    這部劇情如何啊 聽起來有點....
    字幕處理進度: 響け！ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群：806090350
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2018-3-21 12:11

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    64

    主题

    163

    回帖

    2040

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    226318
    index012345 发表于 2017-11-8 17:09:07 | 显示全部楼层
    ....看完.三觀崩潰.突然理解為什麼這麼多綠帽新聞了

    人渣的本願/クズの本懐/Kuzu no Honkai 字幕
    放送期間：2017年1月12日－3月30日
    維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B8%A3%E7%9A%84%E6%9C%AC%E6%84%BF
    字幕來源：UHA-WINGS字幕組 BD
    字幕語言：繁
    字幕集數：全話
    字幕對應：BDRIP [UHA-WINGS]
    種子磁鏈：magnet:?xt=urn:btih:DLQLYDMN75HNOPZFCP2JV3UAYT44Z3MA&dn=
    字幕上傳：index0123(xinhunshi)
    其他說明：[171105]v2 從前中開始校正數處一些錯翻及語句及時軸問題 Sub [完][2017.01][Kuzu no Honkai][人渣的本願][01_12] 繁 悠哈璃羽字幕 對應BDRIP [.rar (127.36 KB, 下载次数: 1367)

    评分

    参与人数 1VC币 +2 收起 理由
    海洋 + 2

    查看全部评分

    所發V2基於來源說明個人邊看邊修的，皆為個人修訂非字幕組，字幕若有任何疑問請使用字組版本；有修的目前只放偽射手及在vcb個人留言版做個記錄，也包含一些非BD及裹番V2 https://goo.gl/V3GMAz
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表