春&夏推理事件簿～春太与千夏的青春～/Haruchika - Haruta to Chika wa Seishun Suru/ハルチカ”シリーズ/ハルチ

自调截图



字幕描述

澄空学园&雪飘工作室 1-12 简体中文字幕

字幕引用

[澄空学园&雪飘工作室] 春&夏推理事件簿 第01-12话 MKV 1080p HEVC 简体外挂 合集

附件下载

春&夏推理事件簿～春太与千夏的青春～ 1-12 BDRip Sub.rar (167.18 KB, 下载次数: 3711)

2017-5-27 20:46 上传

点击文件名下载附件

春&夏推理事件簿～春太與千夏的青春～        ハルチカ〜ハルタとチカは青春する〜  BDrip  01-12  簡繁字幕

沒注意到已經有人調軸了，傻傻作了一遍白工


0. 字幕來源：[澄空学园&雪飘工作室] 春&夏推理事件簿 第01-12话 MKV 1080p HEVC 简体外挂 合集

0.5　簡中字幕只調整時間軸 TV->BD，其餘部分完全沒修改，以下修改都是指繁中字幕部分

1. 字型：未修改

2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip

　　　自調證明附在字幕檔裡，檔案部分截圖如下


3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

4. 繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化，偶有參考 RH 字幕组的譯法





字型包 百度盤 下載


链接: https://pan.baidu.com/s/1ot_u0NrLZHNm3ubB01BCow 密码: xz4d