田中君总是如此慵懒/Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge/田中くんはいつもけだるげ 1-12 字幕

wtboychl · 发表于 2017-3-31 18:26:52

自调截图

字幕描述

澄空学院简体中文字幕

字幕引用

[澄空学园] 田中同学总是如此慵懒第01-12话 MKV 1080p HEVC 简体外挂合集

附件下载

Tanaka 1-12 BDRip Sub.rar (154.15 KB, 下载次数: 4798)

香喷喷 · 发表于 2021-1-22 15:52:39

感谢LZ分享

白茅 · 发表于 2017-8-19 14:02:19

wangdl_100a 发表于 2017-8-18 16:05
诸神组的简日字幕，3集

视频文件

时间轴调整了一下，你再看看……
关于字体我搞不清楚是怎么回事。我用的mpc-hc没问题。你用的什么字幕滤镜？

白茅 · 发表于 2017-4-4 04:14:47

本帖最后由白茅于 2017-8-19 13:56 编辑

看到楼主的帖子才发现忘发了……
诸神调轴，只有简体。

wangdl_100a · 发表于 2017-8-18 16:05:31

本帖最后由 wangdl_100a 于 2017-8-18 16:07 编辑

白茅发表于 2017-4-4 04:14
看到楼主的帖子才发现忘发了……
诸神调轴，只有简体。

诸神组的简日字幕，3集

视频文件
[SFEO-Raws] Tanakakun wa Itsumo Kedaruge - 03 (BD 720P x264 10bit AAC)[B02D5E23].mp4

12分59秒

这个情况，只是 potplayer 存在，安装了字体之后还是存在。
mpc-hc 没有这个问题，可以正常显示。

涉及到的字幕是

{\an3\b1\bord2\fsp4\fs90\frz270\fn@A-OTF TakaHand Std M\blur0.5\c&HFDFFFE&\3c&H5D6870&\pos(1142,846)}用登场人物的名字{\fs50}\N\N{\fs90}玩文字接龙龙

复制代码

mpc-hc显示如下：

字幕里明明写了2个龙，结果到视频播放时候，居然只显示一个龙，很神奇啊。

不过问题来了，从这个时间点之后，，字幕的时间轴不同步了。比音画慢。

大概这集的时间轴需要调整，若情况允许，望修复。

verdurewind · 发表于 2023-9-20 21:46:49

搬运自 [诸神字幕组][田中同学总是如此慵懒][Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge][01-12][1080P][中日双语字幕][HEVC MKV]，

包含简日、繁日、日文三种字幕，sushi调轴以适配BDrip，内附sushi日志；
（除了3和12集的时轴偏移时间不同，其余集数的时轴整体提前1.1秒即可匹配BDrip）

[诸神]田中君总是如此慵懒.7z (268.44 KB, 下载次数: 54)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 田中君总是如此慵懒/Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge/田中くんはいつもけだるげ 1-12 字幕