花牌情缘 OAD/Chihayafuru OAD/ちはやふる OAD 字幕

「影片海报」

「字幕描述」

《花牌情缘》OAD（第二季第26集）  F宅字幕组&自己 简体中文字幕[1] 半抄半翻；就借了个轴，其他差不多是自己翻译一遍了；OP、ED来自流云的合作字幕和网络，完稿才发现流云OAD有做内嵌。 对应VCB-Studio版[2] 请安装字体[3] 转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则，并把字体包一同转载，要是嫌麻烦直接复制帖子地址即可。

「注释引用」

[F宅字幕]花牌情缘2 26 OAD 480P MP4 Chihayafuru/花牌情缘 两季度 10bit 1080p BDRip [Reseed Fin] https://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos

「下载地址」

F宅「花牌情缘OAD」.7z (9.9 KB, 下载次数: 980) 2016-9-10 00:10 上传 点击文件名下载附件

tonyhsie 发表于 2022-10-11 21:24
繁體版字幕

根據樓上簡體版字幕，先做繁化，再套用流雲 S2 字幕所使用的樣式

想問 花牌情缘3 有人做字幕嗎

菜姬 发表于 2019-4-23 09:21
手抄自流云 OPED取自楼上

繁體版字幕

根據樓上簡體版字幕，先做繁化，再套用流雲 S2 字幕所使用的樣式

並修正錯別字以及一些台詞的翻譯

手抄自流云 OPED取自楼上