苍之彼方的四重奏/Ao Kanata no Four Rhythm/蒼の彼方のフォーリズム 字幕

「影片海报」

「字幕描述」

《苍之彼方的四重奏》 诸神字幕组 简日双语字幕[1] 自调，TV 01-12 Fin 请安装字体[3] 转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则，并把字体包一同转载，要是嫌麻烦直接复制帖子地址即可。

「注释引用」

[苍之彼方的四重奏][更新至12话][中日双语字幕] http://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos

「下载地址」

诸神「苍之彼方的四重奏」.7z (168.75 KB, 下载次数: 5257) 2016-9-1 09:23 上传 点击文件名下载附件

「字幕描述」

《苍之彼方的四重奏》 茉语字幕组 繁体中文字幕[1] 搬运。 请安装字体[1] 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，或者转发本帖所引用的原址

「注释引用」

[ANK-Raws] 蒼の彼方のフォーリズム 苍之彼方的四重奏 (BDrip 1920x1080 AVC-YUV420P10 FLAC 茉语字幕组繁体)

「下载地址」

茉语「苍之彼方的四重奏」.7z (84.76 KB, 下载次数: 1167) 2016-9-7 09:40 上传 点击文件名下载附件

「字幕描述」

《苍之彼方的四重奏》 澄空学园 简繁中文字幕[1] 搬运。 请安装字体[3] 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，或者转发本帖所引用的原址

「注释引用」

[澄空学园] 苍之彼方的四重奏 BDRip 简繁外挂 特典付 http://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos

「下载地址」

澄空「苍之彼方的四重奏」.7z (109.91 KB, 下载次数: 1486) 2016-9-9 13:20 上传 点击文件名下载附件

蒼之彼方的四重奏  BDrip（#1~#12）簡繁字幕


0. 字幕來源：[诸神字幕组][苍之彼方的四重奏][ao no kanata no four rhythm][简繁日文字幕][1080P][HEVC MKV]

1. 原始字幕包含簡日、繁日、日語三種字幕

2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 來調整時間軸以對應 BDrip

3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

A-OTF フォーク Pro B <A-OTF Folk Pro B>
G-OTF 新丸ゴ Pro M <G-OTF Shin maru Go Pro M>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
浪漫雅圆

　　　　字體包請參考樓主的連結

4. 所有字幕都只作調軸處理，未作其它修改

5. 純繁中字幕，個人推薦樓上的「TUcaptions」版；繁體雙語字幕則推薦「諸神」版

BD片源：
[Shiniori-Raws] Ao no Kanata no Four Rhythm (BD 1280×720 x264 10bit AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:435f5d5b4fb4f9bb742adfcc643f7c1ca69931a1&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Ao%20no%20Kanata%20no%20Four%20Rhythm%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

搬运自（澄空学园）字幕组
[澄空学园] 苍之彼方的四重奏 BDRip Vol.1-Vol.6 简繁外挂 特典付 完

搬运自（TUcaptions）字幕组
[TUcaptions][2016冬][蒼之彼方的四重奏][Four Rhythm Across the Blue][BD Vol.1~Vol.6][繁][1080P MKV HEVC](新人招募中)
引用：DMHY（miyuyaen112130）的话：由於HEVC版本的字幕打包到X264的字幕
在此附上正確的字幕 雖然只是修改檔名
https://mega.nz/#!W99ThL5I!Hi5to ... Ojkhk3_5kyhS_2P8McY