彩云国物语/The_Story_of_Saiunkoku

634519112 · 发表于 2016-6-12 15:12:19

纯搬运txxz字幕组
第一季（简体）

彩云国物语zimu.rar (386.42 KB, 下载次数: 1187)
第二季（简体）

彩云国物语2zimu.rar (362.16 KB, 下载次数: 1086)

mr.lost · 发表于 2022-4-18 08:41:42

天香字幕组,匹配LoliHouse时间轴,统一了字体和大小

tiankev · 发表于 2022-6-28 22:09:39

我也来一份萝莉版字幕，毕竟花时间搞了，分享一下

岡坂日川 · 发表于 2022-4-9 16:00:39

实测匹配萝莉屋的版本，附上改名后的字幕以及字体。

foreverkeai · 发表于 2022-2-20 02:43:45

早安老爹发表于 2022-2-19 23:56
LoliHouse丟了一包S1+S2 1080P的WebRip，想挖的童鞋可以去抓下來玩。
不過以前的字幕包時間軸似乎需要再調 ...

不知道跟DVD以及HDTV相比如何？

早安老爹 · 发表于 2022-2-19 23:56:09

LoliHouse丟了一包S1+S2 1080P的WebRip，想挖的童鞋可以去抓下來玩。
不過以前的字幕包時間軸似乎需要再調整，沒辦法直接配著食用。

magnet:?xt=urn:btih:ccc9d0b35ae1d8da63d8e541e5fbbfc22d7d39c1&tr=http://opentracker.acgnx.se/announce

复制代码

池清 · 发表于 2019-11-1 20:57:49

感谢分享

okmijnuhb2C1 · 发表于 2023-12-30 12:01:30

本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2023-12-30 12:03 编辑

繁中版可參考我的 sushi 版本, 應該比這版目前所有字幕的時軸都較佳
https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 04311&fromuid=35368

G酱的宠物 · 发表于 2024-6-5 19:54:25

添加中文OP ED歌词，修改部分字体样式

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] 彩云国物语/The_Story_of_Saiunkoku