找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 一拳超人/One Punch Man/ワンパンマン 字幕
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 79266|回复: 22

[季度番] 一拳超人/One Punch Man/ワンパンマン 字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang 发表于 2016-6-9 12:07:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    「自调截图」

    690e7900gw1f7ngphqmgsj211y0lcguo.jpg

    「字幕描述」

    • 《一拳超人》动漫国字幕组/幻樱字幕组简体字幕[1]
    • 全12集，附加6个OVA。（9-12集自调，OVA 5-6手抄，其余取自字幕组已发布的BDRIP）不包括漫画附送的OAD。
    • 已开坑未发布。
    • 请安装字体[3]
    • 转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则，如果嫌麻烦可以直接复制帖子链接。

    「注释引用」


    「下载地址」

    动漫国「一拳超人」.7z (104.62 KB, 下载次数: 32941)

    评分

    参与人数 8活跃度 +5822 VC币 +50 收起 理由
    铁皮厚厚 + 3200
    s90010400 + 800
    霄月銀牙 + 1200 感謝搬運，調軸＆手抄辛苦了!
    canon1875 + 20 很给力!
    uokr047 + 200 淡定
    Milky + 200 很给力!
    snorh + 202 很给力!
    海洋 + 50 5*6+20(额外加分）

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-25 07:15

    • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3

    主题

    64

    回帖

    1853

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    155331
    bightb86366 发表于 2020-1-24 02:28:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 bightb86366 于 2020-1-24 02:32 编辑

    一拳超人_第一季 EP1-12+OVA1-6+OAD 自調軸非手抄
    字幕來源：依樓主提供
    BDrip：VCB-S

    碎碎念：
    依VCB-S rip作調軸，轉繁體，分各段落檢查對軸，全特效字幕對幀，全OP ED時軸統一，修正ep12字型編碼錯誤及字體大小錯誤，OVA及OAD均有做微調軸及特效對幀，每次修手機滑動的特效都很想死....

    題外話：
    此帖所有各種版本我都下過來看過了，都沒對幀，檢查下來還是自己動手，剛好前年在做鋼鍊(雖然被刪了)的時候有順手調了樓主發布的版本，不過沒做完就一直放著，最近閒來無視發現有OAD沒補，索性就把它完成了，現在算是告一個段落了，此版本算是盡善盡美了，有看到問題再報錯吧
    沒改檔名請自行利用工具匹配。
    擷取.PNG

    一拳超人.DMG&HYSUB.tc[01-12 OVA1-6 OAD].rar

    187.16 KB, 下载次数: 3037

    v1

    评分

    参与人数 1活跃度 +500 收起 理由
    霄月銀牙 + 500 繁化＆調軸＆修正辛苦了!

    查看全部评分

    回复 支持 7 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-6-17 16:01

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    14

    主题

    17

    回帖

    598

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    109676
    XDU 发表于 2018-1-24 17:29:11 | 显示全部楼层
    因
    t大的繁體字幕時間軸無法對應vcb版，
    i大的繁體字幕沒有OP字幕，
    故還是再自己做一份。


    參照字幕：參照K樓主之簡體字幕
    對應源：[VCB-Studio] One Punch Man / 一拳超人 8-bit 1080p HEVC BDRip [MP4 ver]


    1.繁化姬+人工修正(包含自訂詞彙轉換)
    2.修正09~11之OPJP字型顯示錯誤
    3.縮小OPJP字體大小
    4.修正02話下集預告標題的時間軸錯誤
    5.檔案名稱使用ReSubName更名，對應參照源


    若仍有問題會再修改。


    [VCB-Studio] One Punch Man 8-bit 1080p HEVC BDRip [MP4 ver].rar (176.83 KB, 下载次数: 7834)

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +48 收起 理由
    霄月銀牙 + 400 繁化＆修正＆修訂辛苦了!
    yswysc + 48 基础8*6

    查看全部评分

    回复 支持 5 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    22

    主题

    190

    回帖

    463

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    208479

    崭露头角活跃达人
    Enola 发表于 2019-2-12 18:30:41 | 显示全部楼层
    根据动漫国字幕组发布的简繁字幕，针对VCB-S发布的SP9中的OAD进行调轴，并且修复了OP和ED中误把歌词设置成“注释”的bug（也有可能是有意为之，不是bug）。原始版字幕也一并上传。

    Subtitles.rar

    17.66 KB, 下载次数: 3255

    评分

    参与人数 2活跃度 +600 VC币 +5 收起 理由
    霄月銀牙 + 600 感謝搬運，調軸＆修正辛苦了!
    yswysc + 5 基础5*(6+2)/3*.3<5

    查看全部评分

    完全主观番剧评分表(MAL)
    回复 支持 3 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1296

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2830278

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2017-12-21 11:37:42 | 显示全部楼层
    fxffrank 发表于 2017-12-21 09:41
    大佬，正片除了12，其余的OP/ED字幕被注释了呢

    原始字幕就是這樣 不是我刻意 Comment 掉的

    當初我整理的時候沒注意到這部分 不好意思


    回复 支持 1 反对 2

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-12 22:15

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    24

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5092
    ljxfstorm 发表于 2017-5-13 20:21:39 | 显示全部楼层
    对着字幕文件找了一下，补个1L简体字幕字体的档。
    链接: http://pan.baidu.com/s/1qYDGmVa 密码: 63m1
    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2024-2-20 00:02

    • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    125

    主题

    1064

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1035308

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2021-10-4 22:14:48 | 显示全部楼层
    将Enola提供的OAD字幕移动0.03s，将bightb86366提供的其余字幕的时轴保留，内容替换为楼主的

    [VCB-Studio] One-Punch Man [Ma10p_1080p].zip

    187.47 KB, 下载次数: 923

    简中01-12+OVA01-06+OAD
    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复 支持 0 反对 2

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    13

    回帖

    8

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4400
    孤火花 发表于 2019-7-1 21:40:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 孤火花 于 2019-7-1 22:08 编辑

    整理了论坛里的字幕并做了改名。上个月就着这个字幕看完的所以时轴上肯定是没问题。
    修改：
    OP歌词
    “他人的稱讚與喝彩”
    “HERO  因此暗地裡與邪惡戰鬥”
    原版正片的动漫国字幕这里，歌手唱完“HERO”后，中文字幕对应的下一句才出现。我用最土的办法把正片每集的这里都调了一下。
    VCB-S的一拳OAD资源见VCB官网的补丁包SP9。

    [一拳超人 正片+OAD+OVA][适配VCB-S版][动漫国，HYSUB][自调][tc]
    如果哪里有错误，烦请回复我。

    [一拳超人 正片+OAD+OVA][适配VCB-S版][动漫国，HYSUB][自调][tc].rar

    188.09 KB, 下载次数: 1851

    评分

    参与人数 1活跃度 +100 收起 理由
    霄月銀牙 + 100 調軸辛苦了!

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1296

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2830278

    卓越贡献
    tonyhsie 发表于 2017-5-6 22:12:19 | 显示全部楼层
    一拳超人 / ONE-PUNCH MAN / ワンパンマン BDrip 繁中字幕
    含正片 1~12 集 + OAD 1 集 + OVA 6集



    來源：正片 & OAD - DMG TVrip 簡中字幕
    　　　OVA - HYSUB OVA1~6 手抄字幕


    1. 修改一些錯字、以及對照 HYSUB OVA 內鑲字幕版本，補上缺漏的字幕

    2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip





    字型包 MEGA 下載
    https://mega.nz/#!xlEVRAZT!WCNFa ... dRXLeuF1-uW6B5Ql27c

    [DMG HYSUB][ONE_PUNCH_MAN][01-12 END OAD OVA[DMG][ONE_PUNCH_MAN][01-12 END OADx6][TC].rar

    132.58 KB, 下载次数: 7663

    评分

    参与人数 2活跃度 +500 VC币 +80 收起 理由
    霄月銀牙 + 500 繁化＆修正＆修訂＆調軸辛苦了!.
    yswysc + 80 基础8*(6+4)

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2018-3-21 12:11

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    64

    主题

    163

    回帖

    2040

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    226318
    index012345 发表于 2016-9-17 00:22:19 | 显示全部楼层
    一拳超人/ワンパンマン/One Punc Man 字幕
    放送期間：2015年10月4日－12月20日
    字幕來源：TC-DMG 01~12 TC-HYSUB OVA1~6
    字幕語言：繁
    字幕集數：全
    字幕對應：BDRIP  https://www.nyaa.se/?page=view&tid=840673
    其他說明：記得有做幾處修正

    [完][2015.10][One Punc Man][一拳超人][01_12] TC-DMG 01~12 TC-HYSUB OVA1~6.rar

    157.05 KB, 下载次数: 4747

    评分

    参与人数 2活跃度 +100 VC币 +8 收起 理由
    霄月銀牙 + 100 修正辛苦了!
    yswysc + 8 基础8

    查看全部评分

    所發V2基於來源說明個人邊看邊修的，皆為個人修訂非字幕組，字幕若有任何疑問請使用字組版本；有修的目前只放偽射手及在vcb個人留言版做個記錄，也包含一些非BD及裹番V2 https://goo.gl/V3GMAz
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-2 16:00

    • 签到天数: 480 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    56

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    55687
    QQ
    Force_cc 发表于 2021-1-9 12:31:43 | 显示全部楼层
    [一拳超人 正片+OVA][适配VCB-S版][动漫国，HYSUB][sc]

    仅作改名处理，适用VCB版，【【简中】】

    简中sc一拳超人1-12 OVA1-6.zip

    536.04 KB, 下载次数: 508
    内向的青年，纵有满腔的热情，却无从诉说，终究造成无可挽回的悲剧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-17 19:59

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    7

    回帖

    88

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2783
    R9x2 发表于 2016-9-5 22:10:26 | 显示全部楼层
    感謝手抄+整理√
    辛苦了
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-20 16:36

    • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    10

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6477
    paranioa 发表于 2016-9-6 04:47:13 | 显示全部楼层
    等论坛团队发部了看看有没字幕
    没字幕再来下。。:lol
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-12 22:15

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    24

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5092
    ljxfstorm 发表于 2017-5-12 22:11:54 | 显示全部楼层
    VCB的一拳终于出了~
    收字幕发现简体字体链接失效了…
    有谁能补一下？
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2017-1-9 13:37

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    3

    回帖

    5

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    167
    cycorn 发表于 2017-5-19 17:33:26 | 显示全部楼层
    網盤死了，方便的話能不能夠重新弄一個新的
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    226
    fxffrank 发表于 2017-12-21 09:41:48 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2017-5-6 22:12
    一拳超人 / ONE-PUNCH MAN / ワンパンマン BDrip 繁中字幕
    含正片 1~12 集 + OAD 1 集 + OVA 6集

    大佬，正片除了12，其余的OP/ED字幕被注释了呢
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    123下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表