找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 少女与战车/GIRLS und PANZER/ガールズ&パンツァー 字幕 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 44235|回复: 15

[全季度] 少女与战车/GIRLS und PANZER/ガールズ&パンツァー 字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang 发表于 2016-5-27 12:56:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-5-31 15:52 编辑


    KNA「少女与战车 剧场版」.7z (39.08 KB, 下载次数: 8114)

    评分

    参与人数 7活跃度 +2680 VC币 +8 收起 理由
    霄月銀牙 + 400 感謝搬運!
    chaos32767 + 1800
    Moeko + 200
    雪ノ下雪乃 + 200
    komoesensei + 80
    TC + 3
    海洋 + 5

    查看全部评分

    ☞ 从零开始创建家用媒体库(Emby Plex Kodi Infuse Nplayer)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang  楼主| 发表于 2016-5-27 18:50:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-6-3 08:36 编辑
    • 《少女与战车》恶魔岛字幕组 简繁中文字幕[1]
    • 含老OVA(这才是真正的安奇奥之战)，TV 01~12, SP1~6，SP7（OVA）
    • 字体包自取[2]
    • 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包或字体列表一同转载


    恶魔岛「少女与战车」.7z (250.01 KB, 下载次数: 10475)

    评分

    参与人数 3活跃度 +3800 VC币 +4 收起 理由
    霄月銀牙 + 600 感謝搬運!
    chaos32767 + 3200
    TC + 4

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang  楼主| 发表于 2016-5-31 12:46:42 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-6-10 11:52 编辑
    • 《少女与战车 剧场版》诸神字幕组&幻之字幕组 简繁双语字幕[1]
    • 包含剧场版双语字幕和剧场OVA的简体字幕。
    • 字体包自取[2]
    • 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包一同转载


    诸神「少女与战车 剧场版／OVA」.7z (270.73 KB, 下载次数: 6173)

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +4 收起 理由
    霄月銀牙 + 400 感謝搬運!
    TC + 4

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang  楼主| 发表于 2016-6-20 18:17:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-6-20 18:23 编辑
    • 《少女与战车 剧场版》千夏字幕组 简繁中文字幕
    • 纯搬运[1]
    • 字体包自取[2]
    • 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包或字体列表一同转载

    千夏「少女与战车 剧场版／OVA」.7z (70.03 KB, 下载次数: 3196)

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8
    霄月銀牙 + 400 感謝搬運!

    查看全部评分

    ☞ 从零开始创建家用媒体库(Emby Plex Kodi Infuse Nplayer)
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    22

    主题

    190

    回帖

    463

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    208479

    崭露头角活跃达人
    Enola 发表于 2018-9-3 13:10:29 | 显示全部楼层
    少女与战车TV版本片包含TV 1-12，OVA/SP 1-6，PV 1，搬运自EMD发布页以及射手网（伪），已改名适配VCB-S的版本一键解压覆盖。OVA和SP字幕已合并调轴。

    [EMD][Girls und Panzer][BDrip][1080P].rar

    289.01 KB, 下载次数: 2738

    评分

    参与人数 2活跃度 +600 VC币 +10 收起 理由
    霄月銀牙 + 600 感謝搬運，調軸辛苦了!
    yswysc + 10 基础5*6/2

    查看全部评分

    完全主观番剧评分表(MAL)
    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2024-2-20 00:02

    • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    125

    主题

    1064

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1035308

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王
    蓥荥 发表于 2021-9-27 00:17:22 | 显示全部楼层
    Kamigami&Mabors&VCB-Studio剧场版的字幕有两处错误，将这两个时间的特效改为如下，即可正常显示
    Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:08.31,Title,,0,0,0,,{\pos(640,513)}爱里寿·vor！
    Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.23,Sub-CN,,0,0,0,,{\pos(767,665)\fs36}Siesta
    如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
    除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
    若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
    回复 支持 0 反对 2

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-2-17 00:41

    • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    319

    回帖

    3679

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    484789
    chaos32767 发表于 2020-3-28 15:49:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 chaos32767 于 2020-3-28 16:00 编辑

    根據[Moozzi2]片源做了字幕整合，整合包內包含TV(含OVA-這就是真正的安奇奧戰！)，劇場版，Finale 01
    因為[Moozzi2]的BD有些會有秒差，所以針對有秒差的各話調整時間軸以配合片源。
    原始字幕搞不清楚是哪來的，時間軸也只是憑感覺調整，所以想追求完美的，請自便。
    但是，仍然有些部分缺字幕。
    目前已知缺的有：
    TV BD-BOX的［不才 秋山優花里的戰車講座 -EXTRA-］沒有字幕。
    劇場版的［不才 秋山優花里的戰車講座 -日本戰車與…-］／［不才 秋山優花里的戰車講座 -大學選拔隊戰車-］這兩個沒有字幕。
    總集篇劇場版［第63回戰車道全國高校生大會 (Dai 63 Kai Sensha-dou Zenkoku Koukousei Taikai)］沒字幕。
    Finale 01的［不才 秋山優花里的戰車講座 -戰車誕生篇-］沒有字幕。
    缺的字幕我沒辦法，就只能請能人幫忙補了。
    就醬子。

    [Moozzi2] Girls und Panzer (TV Movie Finale 01)[Sub TC SC].zip

    1.03 MB, 下载次数: 1132

    TV(含OVA)+劇場版+Finale 01(繁簡字幕)

    [Moozzi2] Girls und Panzer [Fonts].zip

    21.79 MB, 下载次数: 650

    TV字型

    评分

    参与人数 3活跃度 +900 VC币 +128 收起 理由
    yswysc + 128 基础8*6*(2+2/3)
    w870627449 + 100 赞一个!
    霄月銀牙 + 800 調軸辛苦了!

    查看全部评分

    「憑一口氣，點一盞燈，要知道念念不忘必有迴響，有燈就有人。」
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-4 00:11

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    44

    主题

    502

    回帖

    126

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    155306
    dtlnor 发表于 2017-2-9 02:44:48 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dtlnor 于 2017-2-11 18:58 编辑

    重新命名了一個合適vcb版本的惡魔島字幕
    因爲vcb的ova和sp是連在一起一整個文件的，所以合并了一下并且粗略地手動調整了一下字幕的時間軸

    更新
    額。。。調sp的字幕的時候不小心把分辨率改了。而且有些改了有些沒改。所以注譯的位置亂七八糟。。。
    改來改去反而變得一團糟了，加上第一次自己動手調字幕，爆炸了
    剛好在偽射手看見別人調的（原來已經有人做了），不過只有繁體。（也是惡魔島的）
    等哪天閑得沒事做我再把簡體的補上吧，雖然百分之90會咕咕（

    [VCB-Studio] GIRLS und PANZER [Ma10p_1080p].zip

    591.27 KB, 下载次数: 9648

    SPs.zip

    101.7 KB, 下载次数: 2432

    sp繁體補丁

    评分

    参与人数 1VC币 +15 收起 理由
    yswysc + 15 基础8*6/3*.3*3

    查看全部评分

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-8-5 00:12

    • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    5

    主题

    47

    回帖

    25

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1824
    sikii 发表于 2016-6-21 08:19:13 | 显示全部楼层
    QPet 发表于 2016-6-20 23:36
    你下载合作版本就是了。
    发布名里面谁，就是谁压的。

    那个，你也不用特地回我了
    那时候才5号还没压出来我问问而已现在都20号了
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-12-27 22:41

    • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    43

    主题

    337

    回帖

    50

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    63032
    QPet 发表于 2016-6-20 23:36:29 | 显示全部楼层
    sikii 发表于 2016-6-5 23:56
    诸神那版是VCB压制的？为啥花园写的MGRT，海报也是...难度...

    你下载合作版本就是了。
    发布名里面谁，就是谁压的。
    此号为本论坛的脱坑化石号，有事烧纸。
    五年没登录过，所以私信和帖子未回复请莫怪。
    所有已发布的遗产遵循论坛通用规则，不进行任何维护或者单独授权。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-6 10:04

    • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    84

    主题

    838

    回帖

    2616

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    517942

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场
    kavenliang  楼主| 发表于 2016-6-6 07:09:39 来自手机 | 显示全部楼层
    sikii 发表于 2016-6-5 23:56
    诸神那版是VCB压制的？为啥花园写的MGRT，海报也是...难度...

    vcb-s的版本还在制作
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2015-12-27 04:50

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    27

    主题

    60

    回帖

    802

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    481082
    w1234 发表于 2016-5-31 06:18:24 | 显示全部楼层
    全部字幕
    包含sp和ova

    ＰＡＮＺＥＲ.rar

    341.81 KB, 下载次数: 4801

    评分

    参与人数 2活跃度 +3200 VC币 -10 收起 理由
    chaos32767 + 3200
    TC -10 正片为emd, 剧场版为kna, 均为已有字幕。.

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-20 11:19

    • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    111

    回帖

    99万

    VC币

    管理员

    幼犬

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    积分
    2065545

    论坛管理组
    admin 发表于 2016-5-31 15:41:42 | 显示全部楼层
    LZ下次封面图可以传本站服务器，同时图片转成jpg缩小体积
    外链图在部分网络下加载速度不理想

    评分

    参与人数 2活跃度 +40 收起 理由
    snorh + 20 感觉好大度
    kavenliang + 20 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-8-5 00:12

    • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    5

    主题

    47

    回帖

    25

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1824
    sikii 发表于 2016-6-5 23:56:41 | 显示全部楼层
    诸神那版是VCB压制的？为啥花园写的MGRT，海报也是...难度...
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表