找回密码
 立即注册
查看: 382|回复: 1

Fate stay night Unlimited Blade Works 诸神字幕组 简中字幕

9

主题

15

回帖

91

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
36649
纸阳 发表于 2026-3-6 16:32:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 纸阳 于 2026-3-6 16:36 编辑

自己压了一版bd 字幕没有我喜欢的版本就自己做了
去除了日文字幕 中文字幕位置下调30像素并调整了双层字幕位置

双层字幕我在Aegisub中调整好了位置 但是在mpv lazy中位置错误 potplayer中正常
原版的在potplayer中位置错误 mpv lazy中正常
不知道怎么回事 之前有个字幕从720p缩小到480p也是mpv lazy中位置错误 potplayer中正常

屏幕截图 2026-03-06 162628.png
MPV-00_14_38.336-N0001.png
屏幕截图 2026-03-06 162829.png

诸神「FSN-UBW」.7z

959 KB, 下载次数: 53

回复

使用道具 举报

9

主题

15

回帖

91

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
36649
纸阳  楼主| 发表于 2026-3-15 10:58:43 | 显示全部楼层
为15集添加了罗马音ed

诸神「FSN-UBW」.7z

181.77 KB, 下载次数: 26

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表