[OVA/OAD] 低俗灵白日梦 / 低俗霊DAYDREAM / Teizokurei DAYDREAM / Ghost Talker's Daydream

49 主题	531 回帖	1万 VC币

星辰大海

Rank: 20

积分: 2209108

发消息

tmdtmdtmdqq 发表于 2025-10-28 19:01:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

简繁 01-04
源字幕：[HKG字幕组] (取自这里)
匹配片源：[`] (DVDrip)

第1、2集时轴逐句调了一下，3、4集平移调了一下。改了一下字体和间距。
简体是繁化姬进行中国化的。
没二刷检查。

低俗灵白日梦 [HKG].rar (32.54 KB, 下载次数: 44)

欢迎报错和继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛：如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。    ——20230204
本人改进过的字幕，禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布，请先咨询。    ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)    ——20240730

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册