|
|
本帖最后由 allan4872 于 2025-10-25 00:12 编辑
之前有做过一阵子的《宝可梦 地平线》中国大陆版和台湾版字幕，但因为各种原因没有坚持下来。这次看在港台那边罕见跟日本那边同步播出三集特别篇，遂着手制作台湾版字幕。
第一集字幕已经制作完成并在我的其它社交平台发布，现将其发于本论坛。后两集的亦将同步制作并发布。
字幕文件与官方在YouTube平台发布的台湾版视频匹配，语言为繁体中文，所需字体只有“思源黑體 TW Medium”一个（我做这个片子的字幕只需要这一个中文字体，中国大陆版同）。
欢迎大家提出意见建议，以便进一步完善。
2025年10月18日：新增发布第2集字幕文件
2025年10月25日：新增发布第3集字幕文件，并对前两集字幕文件进行适当修正
至此，特别篇全三集字幕已全部制作完毕
|
|
