怪兽8号 S1+S2 / 怪獣8号 / Kaijuu 8-gou / Kaiju No. 8

第一季字幕分别来自 LINE TV、Netflix 和 Disney+，前者无需调轴，后两者时轴前移 1s，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。

26.02.07 更新：
补充 LINE TV、Netflix 和 Disney+ 的第二季字幕，含番外篇「保科特休日」，前者无需调轴，后两者时轴前移 1s，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。