找回密码
 立即注册
查看: 1170|回复: 4

不懂就问~间距特别近的日文字体怎么改成正常的日文字体

165

主题

452

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1148810

崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人肝帝在此财富猎人日积月累坚持不懈

LIONBING 发表于 2024-8-26 11:02:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题.........フェアリーネイル改成这种间距的さんです(字符不一样 就是间距是这样的)
回复

使用道具 举报

9

主题

42

回帖

1490

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
479491
MingY 发表于 2024-8-26 11:22:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 MingY 于 2024-8-26 11:23 编辑

这是半角片假名,可以用 EmEditor 的全半角转换,或者自己写个脚本

  1. def convert_half_width_katakana(text: str) -> str:
  2.     raw = "ァアィイゥウェエォオカキクケコサシスセソタチッツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモャヤュユョヨラリルレロワヲンー"
  3.     converted = "ァアィイゥウェエォオカキクケコサシスセソタチッツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモャヤュユョヨラリルレロワヲンー"
  4.     text = text.translate(str.maketrans(raw, converted)).replace("ヴ", "ヴ")
  5.     text += " "
  6.     return "".join(
  7.         chr(ord(text[i]) + "゙゚".find(text[i + 1]) + 1)
  8.         for i in range(len(text) - 1)
  9.         if text[i] not in ["゙", "゚"]
  10.     )


  11. print(convert_half_width_katakana("フェアリーネイル"))
复制代码


MingYSub 译制的字幕作品(GitHub 仓库),若无特别标注,均基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享,转载时请遵守共享协议。
回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2024-8-26 12:34:31 | 显示全部楼层
喵萌的日字格式化工具 (源码)
在线版:

https://jp-formatter.pages.dev/

可能会替换一些词语。不想替换的话就用源码本地运行,修改规则文件pattern.tsv的第一列开关状态

回复

使用道具 举报

0

主题

50

回帖

0

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
68863
castiel 发表于 2024-8-26 13:00:29 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2024-8-26 19:22:59 | 显示全部楼层
百度随便搜一下“半角日文转全角”就有,比如https://convertjapanese.com/zh-h ... ull-width-converter
如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表