Thunderbolt Fantasy 3 / 東離劍遊紀3 / サンダーボルトファンタジー トウリケンユウキ3 / 东离剑游纪3 CATCHPLAY+ 繁中字幕

字幕由精研@nochange提供，感谢
无需调轴即可对应压缩档同名资源，资源在下方

2024/11/07重传字幕，把原先07、13集各一处的字幕bug删除，其馀不变
v2： [Urobuchi] Thunderbolt Fantasy S3 (BD 1080P).rar (113.32 KB, 下载次数: 354)

2024-11-7 09:58 上传

点击文件名下载附件

1. magnet:?xt=urn:btih:440020b73278375fff849f2005ceb9bd0c1c4ed0&dn=%5BUrobuchi%5D%20Thunderbolt%20Fantasy%20S3%20%28BD%201080P%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

很早就有了
https://bbs.acgrip.com/thread-9483-1-1.html

StarRingChild 发表于 2024-8-16 21:43
很早就有了
https://bbs.acgrip.com/thread-9483-1-1.html

我知道啊，但他只是发整合，该字幕发表时第三季没有蓝光能对应，我是找了蓝光后做了比对发现不需调轴才上传的

这里的版规是「只能发布调轴对应蓝光的字幕」，不然只能发水区不是吗？还是版规有变？是那位帖主提早发布了

而且那位仁兄发的字幕也没说对应蓝光不是吗？楼下也有人求蓝光不是？因为他发的时候没蓝光，现在nyaa有了我才能下载来比对并发布，他的字幕有没有对应蓝光我也不晓得，我自己想办法生自己发，我没有比对他的字幕轴对不对，译本是不是完全一样，我也不一定要拿他的字幕做比对吧？我只能对我自己发的帖负责

何况那位仁兄的打包合集里面还有我弄的OCR呢，我怎么可能会不知道？

我没有违规吧？但我也没说对方违规，版主也给该帖评了分，总之给版主处理就好了

ansonbanana 发表于 2024-8-16 22:22
我知道啊，但他只是发整合，该字幕发表时第三季没有蓝光能对应，我是找了蓝光后做了比对发现不需调轴才上 ...

不是，你先别急。

你看看「那位」是不是和我的 ID 一模一样

StarRingChild 发表于 2024-8-16 23:28
不是，你先别急。

你看看「那位」是不是和我的 ID 一模一样

然后呢？那又如何呢？剩下的小弟也没办法处理，也只能交由版主定夺不是吗？

我当时就是在你现在发布的SRT基础上做的工作，然后隔了两年你又发了原档而已

StarRingChild 发表于 2024-8-16 23:36
我当时就是在你现在发布的SRT基础上做的工作，然后隔了两年你又发了原档而已 ...

您那时发表的又没有蓝光，理应是不能发的不是吗？就算发也只能发水区

我发这帖的目的之一也是希望和大家说这部的蓝光已经出了，可以找蓝光源收集或二刷

而且您当初拿我的字幕发了合集帖也没问过我，没得到我的同意就拿了，我还得事后提醒您说有错别字您才修改的，我都没说话了不是？起码当初也该记上人家的一笔功劳簿，我发帖我就有写我字幕是从哪来的，字幕是谁发表的，然后是我转来的

不说了，应该也不会再发帖了，累了，最后再说一次，剩下的就交给版主处理，删帖、移帖等都不是小弟能处理的，不是我不愿意弄

当初我字幕辛苦弄来的，还弄了ocr，累上加累，但我的id呢？


您的字幕我没有下载也没有比对过，所以时轴、字幕译本一不一样我也不晓得，上面都有说，我不一定得下载比对，而且您弄了ass，和srt字幕行数也不同，我也不想再处理两者的不同之后再做比对，您有比过了吗？完全都一样吗？

ansonbanana 发表于 2024-8-16 23:39
您那时发表的又没有蓝光，理应是不能发的不是吗？就算发也只能发水区

我发这帖的目的之一也是希望和大家 ...

第三季的碟片是 2021 年发布的

1. SPEC
   
2. General
   
3. Unique ID                                : 217669727054182891340843622311248950713 (0xA3C1AA1EC55158218C8CBC05084675B9)
   
4. Complete name                            : M:\[2021][Thunderbolt Fantasy Touri-ken Yuuki 3][BDRIP][1080P][1-13Fin]\[Thunderbolt Fantasy Touri-ken Yuuki 3][01][BDRIP][1080P][H264_FLACx2].mkv
   
5. Format                                   : Matroska
   
6. Format version                           : Version 4
   
7. File size                                : 2.74 GiB
   
8. Duration                                 : 23 min 59 s
   
9. Overall bit rate mode                    : Variable
   
10. Overall bit rate                         : 16.4 Mb/s
    
11. Encoded date                             : UTC 2021-07-14 14:35:28
    
12. Writing application                      : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
    
13. Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

复制代码

StarRingChild 发表于 2024-8-17 00:16
第三季的碟片是 2021 年发布的

那时有人放流了吗？凭良心说您的字幕当初有拿蓝光对过吗？pt站我没玩我不知道，但nyaa是最近才有这个源，所以我下载来用来比对时轴

再来，我实在搞不懂您想表达些什么？您是首发吗？这我也没意见啊，一开始我也没说什么不是？版主当初有给您分不就是最好的证明了吗？所以您是要我删帖吗？那我也做不到不是？只能交给版主定夺啊，不然还能怎么办？

想说久久没上来发帖了，所以弄了条字幕来发表，当初也没和您计较，现在倒好，要扯一堆皮

谢谢大佬辛苦做OCR。请问最终章做了吗？想收藏。老虚的作品质量都不错。