字体名称乱码怎么办？

从这个帖子下载了字幕，用FontSubLoader的时候出现了一堆乱码
魔王学院的不适任者 第二季/Maou Gakuin no Futekigousha Ⅱ/魔王学院の不適合者 〜史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う〜Ⅱ - ACG字幕分享 - Anime字幕论坛 - Powered by Discuz! (acgrip.com)




这些乱码字体是什么也不清楚。
然后点开下载的字体包  和平粗圓.ttf  字体名称也乱码了？



请问这个有什么解决方法吗？要换系统语言？

下载这个帖子14楼的字体修正包，里面有修正过的此字体
原因自己看那帖子的主楼

tmdtmdtmdqq 发表于 2024-8-13 20:30
下载这个帖子14楼的字体修正包，里面有修正过的此字体
原因自己看那帖子的主楼

感谢解答。顺便问一下那个ass导入到加载程序之后的数字字母乱码也和这个有关吗？

TheGhostWin 发表于 2024-8-13 20:52
感谢解答。顺便问一下那个ass导入到加载程序之后的数字字母乱码也和这个有关吗？
...

无关，那应该是子集化后的字体没还原成原本字体名字导致的
如果字幕文件里还保留了原本字体名字的信息，可以把字幕文件拖进去ListAssFonts还原，会生成一个带.RemoveFontSubsets的文件