魔都精兵的奴隶 / Mato Seihei no Slave / 魔都精兵のスレイブ

帖子模板Nazuna

字幕提取自樱都字幕组简繁内封  -1s匹配emi版BD
附上字体包

字體包 百度雲盤 提取码: 2edd 蓝奏云系统维护

魔都精兵のスレイブ SC.rar (269.24 KB, 下载次数: 2300)

2024-6-22 16:19 上传

点击文件名下载附件

魔都精兵のスレイブ TC.rar (271.74 KB, 下载次数: 959)

2024-6-22 17:12 上传

点击文件名下载附件

1. ToronoGlitchSans H1 Heavy
   
2. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
   
3. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
   
4. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
   
5. 猫啃网故障黑
   
6. 悠哉字体

复制代码

取自爱奇艺台湾 繁中，已匹配emi版BD
简中为繁化姬（中国化）转换得来

本部为木棉花代理
魔都精兵的奴隶 简中（中国化）.zip (127.75 KB, 下载次数: 734)

2024-6-23 21:24 上传

点击文件名下载附件

魔都精兵的奴隶 繁中.zip (126.65 KB, 下载次数: 655)

2024-6-23 21:24 上传

点击文件名下载附件

樱都第8话跟12话有两句漏翻的给补上了，还有修了几处错别字，同匹配emi版BD

PS：三个“的 地 得”的混用问题这种就不修了，感觉纠结起来没完没了

[Sakurato] 魔都精兵的奴隶 (匹配 emi).zip (593.18 KB, 下载次数: 3394)

2024-6-25 00:11 上传

点击文件名下载附件
简繁

根据PECO菌的附件，重命名为与VCB文件名对应格式；

另外楼主提供的压缩包字体缺了雷盖体和方正粗雅宋_GBK，补全后附上子集化后的字幕文件文件