浪客剑心 明治剑客浪漫谭 / 神劍闖江湖 ―明治劍客浪漫譚― / るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－/ Rurouni Kenshin：Meiji Kenkaku Romantan 手抄动画疯＆Netflix简繁日＆Amazon简中字幕

由猎户手抄部 手抄

手抄自：动画疯 (本部为曼迪代理)
已调整时间匹配BD

https://wwp.lanzouq.com/b00pzka8uf  密码:36cd
————————————————————
由精研@cfs4提供
Netflix繁中＆日语字幕（台区）繁中为曼迪直接提供
无需调整可匹配BD

调轴： NF台区 匹配Moozzi2.zip (237.74 KB, 下载次数: 381)

2024-6-4 17:02 上传

点击文件名下载附件
繁中

初始： 神劍闖江湖：明治劍客浪漫傳奇.S01.NF台区.zip (521.57 KB, 下载次数: 237)

2024-6-4 17:24 上传

点击文件名下载附件
初始版本 繁＆日

————————————————————
Netflix简中字幕（新加坡区）
部分集数23.976FPS→24FPS，向前平移1-2s不等（反正基本上每集都不一样）

调轴： NF新加坡区 匹配Moozzi2.zip (246.51 KB, 下载次数: 265)

2024-6-4 17:02 上传

点击文件名下载附件
简中

初始： 神劍闖江湖：明治劍客浪漫傳奇.S01.NF新加坡区.zip (265.06 KB, 下载次数: 188)

2024-6-4 17:24 上传

点击文件名下载附件
初始版本 简中

————————————————————
Amazon简中字幕（新加坡区）
向后平移1s匹配BD

调轴： Amazon新加坡区 匹配Moozzi2.zip (230.79 KB, 下载次数: 248)

2024-6-4 17:02 上传

点击文件名下载附件
简中

初始： Rurouni.Kenshin.S01.zip (227.28 KB, 下载次数: 203)

2024-6-4 17:26 上传

点击文件名下载附件
初始版本 简中

————————————————————
Netflix（新加坡区）和Amazon（新加坡区）翻译基本一致，仅小部分表达不一致