花开物语 / 花開物語 / 花开伊吕波 / 花咲くいろは / Hanasaku Iroha + 剧场版 Home Sweet Home 01-26+SP+Movie

FLsnow 版女角們有不同顏色的字幕, 感覺挺不錯, 故採用

	匹配片源	字幕來源	修訂參考	時軸自調	自行特效對幀	主要修改
TV 01-26	[VCB-Studio]	雪飄工作室(FLsnow) [婦聯姐妹花組合]	-	Sushi	是	修正中文字體匹配日文字體,  修改OP/ED特效, 增加OP1日文字幕, 改了字體以修正缺字問題, 統一\an8的字幕大小, 統一\blur2特效, 補正部分有色字幕, 修正錯誤標點, 修改屏幕字特效
TV SP1	[VCB-Studio]	澄空学园&华盟字幕社	-	-	-	改為[婦聯姐妹花組合]樣式
Movie Home Sweet Home	[VCB-Studio]	白月字幕组&MGRT	幻之字幕组&MGRT	否	本來已是	替換為屏幕字為[幻之字幕组&MGRT]版本

Sushi 根據我個人判斷, 認為FLsnow reencoded 後片源的mp4 video delay 在打軸前不存在, 所以無視 delay flag

預視
OP2

ED2

Main


字幕: Subs.rar (1.64 MB, 下载次数: 949)

2024-1-31 13:04 上传

点击文件名下载附件
v2

Sushi log已附
字體: 百度雲