【分享】音视频转文字字幕小工具

原作者: https://space.bilibili.com/4228235

预览图:



偶然发现的,使用了下,一些小特典和CD没人翻译字幕的,可以用这个来自动生成轴和SRT字幕,不知道是不是用AI的…


虽然还有部分轴和翻译不对,但大部分都匹配,可以后期再用Aegisub改下,暂时看来能作为一种选择

24集和剧场版还没测试,坛友可以自行测试


夸克网盘:
链接：https://pan.quark.cn/s/53eb9f28f623

天翼云
https://cloud.189.cn/t/26VN3m7NbqYz (访问码:3d4g)

whisper v2有点旧了，建议v3. 而且日语的话，有日语finetune的v2的
不知道是不是ai……是ai，而且还是挺出名的听写ai。至于翻译是用啥的就不清楚了。

这类的开源软件挺多的，甚至非本地的colab脚本也有。

dtlnor 发表于 2023-12-16 15:26
whisper v2有点旧了，建议v3. 而且日语的话，有日语finetune的v2的
不知道是不是ai……是ai，而且还是挺出 ...

v3的话好像包括作者很多人说会有一些问题，数据丢失啥的，不过软件支持v2v3切换就挺好

dtlnor 发表于 2023-12-16 15:26
whisper v2有点旧了，建议v3. 而且日语的话，有日语finetune的v2的
不知道是不是ai……是ai，而且还是挺出 ...

刚问了下作者,用的离线翻译