TA的每日心情 | 擦汗 2024-2-20 00:17 |
---|
签到天数: 794 天 [LV.10]以坛为家III
星辰大海
- 积分
- 810125
|
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2023-12-15 12:58 编辑
简体 01-12
匹配片源:[SubsPlease]
BD出来后我再调
基于kktv和b-global全文重译,人物译名以bangumi角色介绍列出的为准(靠语感翻译,译抄参半)
时轴逐句精调
字幕增加样式,屏幕字、标题添加特效
OPED自制特效,中文歌词自译,日文歌词取自uta-net.com
前几天干完后,本来想等bd出了后再发的。看了一下最后一卷BD的时间要到24年3月,算了,先发
OP特效本来想仿logo的,奈何做出来后效果太丑,调整了半天,终于有个能看的了…
这部SubsPlease源自带的keyframes真是乱七八糟,搞完2集后才注意到,去挖了个keyframes脚本后重新生成再加载到aegisub重调…
嗯,肉番❤,可惜没画全。希望OVA能带劲点
除()标记的字体,其它字体在XZ字体包完整包中都能找到。- 方正正圆 简 DemiBold <FZZhengYuanS DemiBold> (附)
- 方正FW筑紫明朝 简 D <FZFW ZhuZi MinchoS D> (附)
- 方正FW筑紫明朝 简 H <FZFW ZhuZi MinchoS H> (附)
- FOT-モード明朝Bラージ Std B <FOT-ModeMinBLarge Std B> FOT-ModeMinBLargeStd-B.otf
- FOT-筑紫明朝 Pr5N D <FOT-TsukuMin Pr5N D> FOT-TsukuMinPr5N-D.otf
- 方正粗黑宋简体 <FZCuHeiSongS-B-GB> 方正粗黑宋简体.TTF
- 方正悠宋 GBK 509R <FZYouSong GBK 509R> 方正悠宋 GBK 509R.ttf
- 华康方圆体W7 <DFFangYuanW7-GB> 华康方圆体W7 & 华康方圆体W7(P).TTF
复制代码
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|