苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 名侦探柯南灰原哀物语～黑铁的神秘列车～ / 名探偵コナ ...

发新帖

查看: 3591|回复: 2

[剧场版] 名侦探柯南灰原哀物语～黑铁的神秘列车～ / 名探偵コナン灰原哀物語~黒鉄のミステリートイン~

33 主题	40 回帖	1753 VC币

Rank: 20

积分: 681447

发消息

群鸟逐孤雁 发表于 2023-12-5 21:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由群鸟逐孤雁于 2023-12-5 21:20 编辑

我看论坛好像没有发这个字幕。看了几遍M26后回顾一下这个，个人觉得先看这部有助于理解M26的剧情。

OCR自风车字幕组，校对了两遍。
匹配1:29:07时长BD

灰原哀物语.zip

73.4 KB, 下载次数: 872

CHS/CHT

评分

参与人数 2	活跃度 +5200	VC币 +40	收起理由
yswysc		+ 40	8*15/3
Yukarubih	+ 5200		很给力!

查看全部评分

回复

使用道具举报

0 主题	19 回帖	0 VC币

Rank: 4

积分: 28958

发消息

Tagagi3 发表于 2023-12-17 18:16:08 | 显示全部楼层

本帖最后由 Tagagi3 于 2023-12-17 18:26 编辑

Dialogue: 0,0:46:43.14,0:46:44.32,单语中字,,0,0,0,,你它用管她啦
它→不
49分33秒好像漏了半句

回复

使用道具举报

4 主题	102 回帖	324 VC币

Rank: 12

积分: 60399

发消息

foreverkeai 发表于 2026-1-30 23:05:41 | 显示全部楼层

Tagagi3 发表于 2023-12-17 18:16
Dialogue: 0,0:46:43.14,0:46:44.32,单语中字,,0,0,0,,你它用管她啦
它→不
49分33秒好像漏了半句

没有漏，只是翻译过后语序发生了变化。

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表