[OVA/OAD] 真盖塔 VS 新盖塔 / 真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ / Shin Getter Robo Tai Neo Getter Robo

310 主题	165 回帖	1万 VC币

星辰大海

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 发表于 2023-11-7 02:00:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

字幕来自AYN字幕组，搬运自(伪)射手网 EP OVA01-04（共四集）

简体

是否手抄：否

是否调轴：是（逐句调轴）
01.用MKVExtractGUI把jsum@U2自带的内封FLAC音频提取出来
02.用Ultimate Vocal Remover把音频的人声提取出来
03.用Aegisub结合音频逐句调轴

更改字条：统一字体分辨率

字体统一更改为“方正正准黑_GBK”，已提供字体包

逐句调轴匹配jsum@U2版本BD