找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 紫式部 源氏物语 / 紫式部 源氏物語 / Murasaki Shikibu ...
返回列表 发新帖
查看: 887|回复: 1

[剧场版] 紫式部 源氏物语 / 紫式部 源氏物語 / Murasaki Shikibu The Tale Of Genji

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-9 01:52

    • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    309

    主题

    164

    回帖

    9906

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    870544

    崭露头角活跃达人渐入佳境肝帝在此
    REDO333 发表于 2023-11-2 08:18:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 REDO333 于 2023-11-2 12:09 编辑

    字幕来自宝妮动画屋，搬运自(伪)射手网   EP MOVIE

    简体

    是否手抄：否

    是否调轴：是（逐句调轴）
        01.用MKVExtractGUI把Pachinko自带的内封FLAC音频提取出来
        02.用Ultimate Vocal Remover把音频的人声提取出来
        03.用Aegisub结合音频逐句调轴

    更改字条：无

    字体统一更改为“方正正准黑_GBK”，已提供字体包

    逐句调轴匹配Pachinko版本BD

    cc88.jpg

    [Pachinko] The Tale Of Genji (1987) [BDrip 1080p HEVC FLAC].rar

    16.33 KB, 下载次数: 75

    字幕

    font.rar

    3.27 MB, 下载次数: 46

    字体

    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16 8*6/3

    查看全部评分

    翻译&手抄&调轴&搬运
    冷门番剧字幕匹配BD
    龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-20 11:02

    • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    35

    回帖

    57

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    17854
    phoetry 发表于 2023-11-3 08:59:09 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享，刚下载好这个源。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表