硬字幕转制外挂字幕利器（改三）

conan06 · 发表于 2018-3-26 21:44:55

发现新大陆…
揽了一身活，突然觉得字幕这坑是真的深啊……

huajiang5200 · 发表于 2018-3-31 11:10:28

zcc911 发表于 2018-3-23 11:53
可以试试SubRip、VideoSubFinder和AviSubDetector，它们都支持OCR硬字幕

以前都接触过，还不如ESRXP呢，老作者没留底儿啊应该有更好的软件可惜的是不外流

unlight · 发表于 2018-4-22 01:06:44

话说楼主是在弄终物语吗……求分享

大帅鸭 · 发表于 2018-4-22 16:52:33

我等白痴看了无数遍，都做不出自己想要的效果

none1839 · 发表于 2018-9-20 00:22:20

感谢楼主，太感谢了

Sun · 发表于 2018-9-20 09:36:51

耗费了两天时间，成功O了一个两小时电影的字幕，共1800条字幕，其中100条特效是手打上去的。
个人感觉难度最大的地方还是过滤调色不太会，我O这个还是字幕在黑框部分的，仍费了好大力气；
手打的特效字幕其实也在中部的固定区域，不过那部分色度太多，过滤后的冗余度超高，干脆手打
前面大佬的调色指导还是没太看懂

等我再反复学习学习