TA的每日心情 | 慵懒
2015-12-27 22:41 |
|---|
签到天数: 11 天 [LV.3]偶尔看看II
白金会员
- 积分
- 63032
|
本帖最后由 yswysc 于 2022-5-20 13:42 编辑
欢迎~希望更多爱好高清动画的人加入生产者阵营，成为新战力，加入为高清动画分享生态圈，哪怕只是为了给自己喜爱的动画做点贡献。与压制相比，调字幕不是个很困难的技术活，零基础可学，但是是个需要较真的态度和无限耐心的活儿。
群意在分享交流一下BD，字幕，播放器，压制（误），ACG内容，以及商量开坑填坑和闲扯，等等。
群号：⬛⬛⬛⬛⬛
入群请改论坛名片~谢谢合作~
=========================================================================================
我相信爱好高清的人，总是会有的，但是会更小众，更隐蔽。这是一个政治不正确但需要存在的夕阳产业，但是不会太快的迎来夜幕。
不仅仅是BDRIP，以后连字幕组估计都会成为小众，毕竟大部分人的的需求停留在于能看就行了。如果不是发自内心的喜爱，为了看高质量的翻译和画质，很少人会走上高清收藏爱好这条路，而更重要的是，爱好者中能走上生产者这条路的人就更少了，长期坚持者则寥寥无几。
资源的生产，从无到有是艰难的，从有到优也是艰难的。高质量BDRIP不可或缺的三个要素，BD源，优秀压制者，精调BD版字幕。字幕组的产量在下降，BD放流和压制者数量也许会在几年内缩水，TV轴字幕BD化也是一件费时费力的工作。我只能说，VCB对这个生态圈做出了巨大的贡献，在BDrip资源方面。
论坛则是吸引了一批致力于字幕BD化和高质量化的人，聚起来零散的力量为BDRIP制作字幕。在此感谢论坛制作字幕和搬运的劳模们：woodcube，kavenliang，vcdilltxzh，FantasyFoam，Steveblaster，化为千风，stevenweng09 等，以及感谢一下即将神隐的自己。还有一些调轴君或搬运工们，太零散太多不能列出请见谅。真希望这一串名单能更长。
希望更多爱好高清动画的人加入生产者阵营，成为新战力，加入为高清动画分享生态圈。与压制想比，调字幕不是个技术活，零基础可学，但是是个需要较真的态度和无限耐心的活儿。无论是有意学习字幕制作者，还是字幕组成员，无论是翻译君还是后期君，都欢迎。
=========================================================================================
个人碎碎念：
字幕没有明确的法律版权，但是盗用他人劳动成果无论如何都是说不过去的。论坛发字幕是有底线的，必须保留字幕组原staff，必须尊重字幕组的劳动成果。感谢各字幕组从无到有生产了字幕，感谢字幕组未曾责难我擅自对你们的心血成果进行改动和发布。如果staff表示不愿意字幕被发布，那我就要把字幕撤下来。
从为了自用才调字幕并顺手分享，慢慢进化到看到不错的番就琢磨着调一份收藏用BD字幕，调字幕渐渐变成了习惯。但很多时候是想弃调字幕做一个伸手党的，只是想到能为自己喜欢的作品尽一份心，让好的作品有更多人收藏，也还是能耐心调下去的。很多字幕，论坛的各位都一遍又一遍地rev，为了精确的时间轴，或是修改一点与画面融合更好的字幕样式，而这些rev是没有任何奖励的，纯粹是出于对作品的喜爱和自身认真负责的态度。
这是一件卖苦力的活，有外挂字幕和内挂字幕的还好说，不用手抄，调起来轻松些，调一部字幕需要数小时。而有些很好的内嵌字幕，字幕组为了防盗用不出外挂，就只能自己手抄，一部作品至少10小时起步，20小时往上走都是常事。幸好有woodcube介绍的技术，让数位调轴君从真正意义上的手抄，进化到esrXP+OCR+人工校对，省力多了。
字幕盗用这事情，拦也拦不住，甚至有人盗来用于各种类型的盈利。我能想到的的办法，只有一个——我做的字幕比你好，而且流传比你广，让你卖不出去。做字幕的初衷就是分享，不能违背这个原则。
最后，LP说的没错，做分享这事，优先度应该低于现实生活。我下学期开始会忙于学业，因而神隐，但是遇上十分喜爱的作品，偶尔也会诈尸吧。
嗯，就这么多了~新年快乐！
|
|
