找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 哥布林杀手 / ゴブリンスレイヤー / Goblin Slayer ...
返回列表 发新帖
查看: 2097|回复: 10

[季度番] 哥布林杀手 / ゴブリンスレイヤー / Goblin Slayer

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-16 15:05

    • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    558

    回帖

    2657

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    376199
    sommio 发表于 2023-9-15 17:53:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 sommio 于 2023-9-17 22:21 编辑

    6b00a599gy1fwt4jfuw8yj21hc0voqv5.png


    感谢制作组以下人员等的辛苦劳动：
    翻译：桑咲、lazysnake、鱼心、呆呆、tier、夜猫君
    时轴：鱼蚝、妖梦
    校对：辉煌、Mario
    繁化：一星
    特效：辉煌
    海报：雪菜碧池

    字体包下载&字体列表
    1. 华康少女字体.ttf: 华康少女字体,DFGirl:style=Regular
    2. DFBrushRD-W7 & DFPBrushRD-W7 & DFGBrushRD-W7.ttc: DFBrushRD-W7,ＤＦブラッシュＲＤW7:style=Regular
    3. 方正粗雅宋_GBK.ttf: 方正粗雅宋_GBK,FZYaSong-B-GBK:style=Regular
    4. A-OTF-HarucraftStd-Heavy.otf: A-OTF Harucraft Std Heavy,A-OTF ハルクラフト Std Heavy:style=Heavy,Bold
    5. 方正细雅宋_GBK.ttf: 方正细雅宋_GBK,FZYaSong-L-GBK:style=Regular
    6. 黑体.ttf: 黑体,SimHei:style=Regular,Normal
    7. 方正水柱_GBK.ttf: 方正水柱_GBK,FZShuiZhu-M08:style=Regular
    8. 宋体 & 新宋体.ttc: 宋体,SimSun:style=常规,Regular
    复制代码

    为正常显示字幕，请使用 MPV 播放器，或 MPC-HC 挂载 XySubFilter with libass，并安装相应字体

    桜都字幕组 BD 版，重新繁化，7³ACG 不打算压我就援出来放了（

    [Sakurato.sub][Goblin Slayer][BDRip][Subtitles].7z (1.58 MB, 下载次数: 821)

    评分

    参与人数 2活跃度 +7200 VC币 +8 收起 理由
    chaos32767 + 7200
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    怒
    2024-2-1 01:36

    • 签到天数: 1279 天

    [LV.10]以坛为家III

    16

    主题

    385

    回帖

    178

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    304277
    AnoHana1949 发表于 2023-9-15 18:48:55 | 显示全部楼层
    标题不用写上字幕组信息的吧 内容里面表明就行了

    点评

    sommio
    SweetSub、拔春寻雪、北宇治（@EastonYuu）都这么写了，我就跟着来吧。要是我自己提的内封就跟帖了  发表于 2023-9-15 19:46
    回复 支持 2 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    衰
    2022-12-20 08:48

    • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3131
    sunyink 发表于 2023-9-16 22:26:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sunyink 于 2023-9-16 22:52 编辑

    抢到宝了~热乎的字幕，这就打开来尝尝。
    目前的字体包缺很多字体！！我用自己的58G字体库一起辅助匹配还是少2个

    剪贴板图片.jpg
    我会上传补充后的~并等有志之士继续补全字体...
    链接：https://pan.baidu.com/s/1c3y4FMr2CxMIT3TAPPBznw 密码：ctb6

    点评

    sommio
    论坛里的「ListAssFonts」应该没这个问题？  发表于 2023-9-17 22:24
    sommio
    这倒是，桜都经常不清理无用样式。  发表于 2023-9-17 22:23
    sunyink
    所以是 样式声明冗余？  发表于 2023-9-17 11:43
    sommio
    其它应该不是这份字幕的，估计包含隔壁贴了  发表于 2023-9-17 00:16
    sommio
    第一个主楼超链里有：https://files.catbox.moe/b507i6.7z  发表于 2023-9-17 00:16
    回复 支持 1 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-9 14:18

    • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    23

    回帖

    20

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3470

    崭露头角
    咸鱼超人9527 发表于 2023-10-17 01:45:20 | 显示全部楼层
    楼主，为什么外挂播放时能显示字体效果，内挂了反而变成系统字体了？

    点评

    sommio
    制作内挂字幕视频有问题的话，你应该去子集化工具那边问。  发表于 2023-10-18 10:30
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表