镜之孤城 / 镜中孤城 / かがみの孤城 / Kagami no Kojou

字幕来自 星空字幕组&LoliHouse WebRip，时轴前移 1s 匹配 BDMV。

8.21 更新：
补充 北宇治字幕组 BD 字幕，含「かがみの孤城の前と後」SP 字幕。

星空字幕组所需字体：

1. A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
   
2. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N D <FOT-TsukuAOldMin Pr6N D>
   
3. 方正筑紫明朝宋 简繁 <FZZhuZiMingChaoSongJF>
   
4. 森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
   
5. 霞鹜文楷 <LXGW WenKai>

复制代码

字体包：蓝奏云，密码: 6r90。

北宇治字幕组所需字体：

1. Dream Han Sans J W17
   
2. Dream Han Sans TC W17
   
3. Dream Han Sans TC W27
   
4. Dream Han Serif J W22
   
5. Dream Han Serif TC W11
   
6. Dream Han Serif TC W14
   
7. Dream Han Serif TC W22
   
8. Dream Han Serif TC W9
   
9. 方正FW筑紫A老明朝 简 D <FZFW ZhuZi A Old Mincho D>
   
10. 方正FW筑紫A老明朝 简 R <FZFW ZhuZi A Old Mincho R>
    
11. 华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
    
12. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
    
13. 梦源黑体 SC W17 <Dream Han Sans SC W17>
    
14. 梦源黑体 SC W27 <Dream Han Sans SC W27>
    
15. 梦源宋体 SC W11 <Dream Han Serif SC W11>
    
16. 梦源宋体 SC W22 <Dream Han Serif SC W22>
    
17. 梦源宋体 SC W9 <Dream Han Serif SC W9>

复制代码

字体包：蓝奏云，密码: hmf1。
（梦源字体请至 GitHub 下载）

這裡要求高手翻譯特典中【「かがみの孤城」の前と後】這支片子。
片長02:04，扣掉頭尾，實際長度大約01:40左右。
因為這支片子講述2014年的事情，感覺在補完故事，頗為重要。
不過現在看不到有人做這支片的翻譯，所以只能求能人高手出手相助。
拜託大大們了！