辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束- / かぐや様は告らせたい ファーストキッスは終わらない / Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai

字幕来自b站港澳台，我是从别人的内封字幕中拔下来的，第一集后移1s，其余不变，匹配Moozzi2版BDrip，简中为繁中跑一遍繁化姬得到

基于楼主的简体更改字幕样式 添加插曲ロマンティックマニフェスト，添加部分字幕特效
字体链接：https://pan.baidu.com/s/1G7Ofe1mKwVqgufovduWrlg
提取码：z7ui

路因尼珥 发表于 2023-7-1 01:09
基于楼主的简体更改字幕样式 添加插曲ロマンティックマニフェスト，添加部分字幕特效
字体链接：https://pa ...

我用繁化姬轉成繁中，然後把幾個缺的字型換掉。
多使用到的字體有：［方正卡通_GBK］、［方正行楷_GBK］、［方正粗倩_GBK］、［華康刷刷體W7］。
其中［華康刷刷體W7］是因為我沒有［華康刷刷體 Std W7］才改用的。
我把上述四個字型打包起來，放在Fonts裡頭。
大概就醬子。

coni233 发表于 2023-11-26 17:36
贴一个VCB-Studio的BD片源
磁力链接：magnet:?xt=urn:btih:3HVMJUIJEB7F3QH6QWDW3ROJYWP4SHSD
为啥辉夜的剧 ...

挖个坟

因为BD就是四集形式的，tmdb那边因为剧场版先出的关系不给这个当作第四季，搞得没法刮削x

從［【推しの子】 辉夜大小姐想让我告白-初吻不会结束- (B-Global 3840x2160 HEVC AAC MKV) ］片源扒下來的ASS檔，有繁簡字幕（聽說簡體字幕是由繁化姬轉的）。
已更名，配合[Moozzi2]的BD片源。
第一話已經後移１秒以配合片源，其餘不變。
大概就醬子。

贴一个VCB-Studio的BD片源
磁力链接：magnet:?xt=urn:btih:3HVMJUIJEB7F3QH6QWDW3ROJYWP4SHSD
为啥辉夜的剧场版都没字幕组做呀

帮补爱奇艺繁中字幕，这部播放时有分四集放送，也有分四集连播，合集播出的方式，可见下图，楼主给的是四集分割对应蓝光字幕，这里提供合集播出的字幕，格式为vtt，无需调轴即可对应下方提供的蓝光源，此蓝光源即合集版本，不是分成四集的

磁力：magnet:?xt=urn:btih:03d444fa309aaf43092a7fd083c58e916b621edd&dn=%5BEMBER%5D%20Kaguya-sama%20wa%20Kokurasetai%3A%20First%20Kiss%20wa%20Owaranai%20%282022%29%20%28Movie%29%20%5BBDRip%5D%20%5B1080p%20HEVC%2010%20bits%20DD%5D%20%28Kaguya-sama%3A%20Love%20is%20War%20-%20The%20First%20Kiss%20That%20Never%20Ends%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
字幕： 輝夜姬想讓人告白-永不結束的初吻 - 1~4_繁體中文.rar (41.89 KB, 下载次数: 961)

2023-6-22 16:55 上传

点击文件名下载附件

下方提供分四集的字幕，vtt格式，未调轴，给有需要的人自行取用
輝夜姬想讓人告白-永不結束的初吻_繁體中文.rar (47.97 KB, 下载次数: 659)

2023-6-22 16:56 上传

点击文件名下载附件

贴一个Moozzi2版的磁力地址：
magnet:?xt=urn:btih:7D01CA91D117026D2D645077C0E626D997814C58

BD片源：
[Ohys-Raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai First Kiss wa Owaranai - 01 (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:48dfc5ad133665fcc8dfe768807bb6f413e40142&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Kaguya-sama%20wa%20Kokurasetai%20First%20Kiss%20wa%20Owaranai%20-%2001%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[Ohys-Raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai First Kiss wa Owaranai - 02 (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:d4e588f9e505506cafc086f7988cc715094676c4&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Kaguya-sama%20wa%20Kokurasetai%20First%20Kiss%20wa%20Owaranai%20-%2002%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[Ohys-Raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai First Kiss wa Owaranai - 03 (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:72179c5b171e79dd230d80a747517896a96085fa&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Kaguya-sama%20wa%20Kokurasetai%20First%20Kiss%20wa%20Owaranai%20-%2003%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[Ohys-Raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai First Kiss wa Owaranai - 04 (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:622b821551e0e5ad9eed6689a19383006a6a2ec3&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Kaguya-sama%20wa%20Kokurasetai%20First%20Kiss%20wa%20Owaranai%20-%2004%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

Jasumin 发表于 2024-1-19 01:43
挖个坟

因为BD就是四集形式的，tmdb那边因为剧场版先出的关系不给这个当作第四季，搞得没法刮削x

我用的是emby直接在末尾命名cd1 cd2...