苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › 作品报错区 › [UHA-WINGS&VCB-Studio] EIGHTY SIX / 86 -不存在的战区 ...

发新帖

查看: 3531|回复: 4

[UHA-WINGS&VCB-Studio] EIGHTY SIX / 86 -不存在的战区- 字幕報錯

45 主题	523 回帖	126 VC币

Rank: 16

积分: 164838

发消息

dtlnor 发表于 2023-6-18 03:38:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 dtlnor 于 2023-6-18 03:40 编辑

第17集，下集標題未對bd版修改內容（原放送版下一集是特別采訪，bd不是）

第18集，下集標題未對bd版修改內容（原放送版下一集是總集篇，bd不是）

回复

使用道具举报

0 主题	20 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 7184

发消息

江兰才尽 发表于 2023-6-20 09:39:46 | 显示全部楼层

第八集19:31歌词“有些吵闹我靠得更近些”播放时有个{，aeg打开没有显示。以纯文本打开字幕，多一个{

点评

aeg打开也有显示，不是17分的地方，在19分的地方发表于 2023-6-21 09:25

评分

参与人数 1	活跃度 +3000	收起理由
chaos32767	+ 3000

查看全部评分

Johnlan

回复

使用道具举报

128 主题	1188 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 1286034

发消息

蓥荥 发表于 2023-6-21 13:49:03 | 显示全部楼层

8、17、18集修正

86 -不存在的战区-.zip

50.98 KB, 下载次数: 608

sc

评分

参与人数 2	活跃度 +3800	收起理由
茈zliny	+ 800
chaos32767	+ 3000

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）

回复

使用道具举报

1 主题	5 回帖	0 VC币

Rank: 4

积分: 20292

发消息

shkac123 发表于 2023-7-5 23:07:40 | 显示全部楼层

悠哈璃羽字幕社字幕组翻译的士官是直接翻译，更准确的意思是军官，如士官学校准确翻译是军官学校。我已经在字幕组微博相关链接下留言了。我就说士官学校毕业怎么授予少尉军衔。

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表