死神少爷与黑女仆 / 死神坊ちゃんと黒メイド / Shinigami Bocchan to Kuro Maid

字幕分别来自 哔哩哔哩港澳台 和 哔哩哔哩东南亚，两者翻译不同，调轴匹配 USBD 和已放流的 JPBD 前 4 集，大概也能匹配日版后续集数。

BD片源：
[Shiniori-Raws] Shinigami Bocchan to Kuro Maid (BD 1280×720 x264 10bit AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:322a62c232feac3b78845e2618c04e1389773a41&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Shinigami%20Bocchan%20to%20Kuro%20Maid%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码