古见同学有交流障碍症。 / 古見さんは、コミュ症です。 / Komi-san wa, Komyushou Desu.

字幕来自 Netflix，调轴匹配 emi 版 BDRip。

23.04.29 更新：
以 BDMV 为基准重新调轴。

23.08.13 更新：
补充 喵萌奶茶屋 BD 字幕。

喵萌奶茶屋所需字体：

1. ＤＦ点々体12 <DFDotDot12>
   
2. FOT-CinemaCN
   
3. FOT-くろかね Std EB <FOT-Kurokane Std EB>
   
4. FOT-コミックミステリ Std DB <FOT-ComicMystery Std DB>
   
5. FOT-スキップ Std E <FOT-Skip Std E>
   
6. FOT-ハミング ProN E <FOT-Humming ProN E>
   
7. FOT-パルラムネ Std B <FOT-PalRamune Std B>
   
8. FOT-マティス ProN DB <FOT-Matisse ProN DB>
   
9. FOT-ユールカ Std UB <FOT-Yuruka Std UB>
   
10. FOT-ライラ Std DB <FOT-Lyra Std DB>
    
11. FOT-ラグランパンチ Std UB <FOT-RaglanPunch Std UB>
    
12. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N B <FOT-TsukuAOldMin Pr6N B>
    
13. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N E <FOT-TsukuAOldMin Pr6N E>
    
14. FOT-筑紫アンティークL明朝 Std L <FOT-TsukuAntiqueLMin Std L>
    
15. 方正FW欢乐体 简 <FZFW HuanLe TiS>
    
16. 方正FW珍珠体 简繁 <FZFW-ZHENZTJF-L>
    
17. 方正FW筑紫A老明朝 简 B <FZFW ZhuZi A Old Mincho B>
    
18. 方正FW筑紫A老明朝 简 E <FZFW ZhuZi A Old Mincho E>
    
19. 方正FW筑紫古典L明朝 简 <FZFW ZhuZi GuDianS LMC>
    
20. 方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
    
21. 方正标致简体 <FZBiaoZhiS-R-GB>
    
22. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
    
23. 方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK>
    
24. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
    
25. 方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
    
26. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
    
27. 方正兰亭大黑_GBK <FZLanTingHei-EB-GBK>
    
28. 方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
    
29. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    
30. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    
31. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    
32. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    
33. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    
34. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
    
35. 方正水柱简体 <FZShuiZhu-M08S>
    
36. 方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
    
37. 方正像素12 <FZXS12>
    
38. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
    
39. 方正正中黑_GBK <FZZhengHei-DB-GBK>
    
40. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    
41. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    
42. 华康勘亭流W9 <DFKanTingLiuW9-GB>
    
43. 华康流隶体 <DFLiuLi SC2 W7>
    
44. 华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
    
45. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
    
46. 華康勘亭流 <DFKanTingLiu-B5>
    
47. 華康流隸體 <DFLiuLi-B5>
    
48. 華康竹風體 <DFChuW4-B5>
    
49. 腾祥伯当行楷GB18030 <Tensentype XingKaiGB18030>
    
50. 腾祥嘉丽大圆GB18030 <Tensentype JiaLiDaYuanGB18030>

复制代码

字体包：Part 1 | 密码: hh9c / Part 2 | 密码: eqws / Part 3 | 密码: f69y

u2已经有人放流BDMV
公网上ReinForce已经压了BDrip，楼主的字幕可以匹配

突然发现这是第 10000 贴

傲寒呀 发表于 2022-12-30 14:40
[emi] 古见同学有交流障碍症   啊这，他为什么用的是AV1

顺路问一下, 天雪现在怎么注册呢

Nazuna 发表于 2023-3-3 23:26
古见的 BD-BOX 是众筹者限定，目前原盘无人放流，只有日职压的 BDRip，没有组会去二压；做古见的两个组里 ...

原来如此，我还在想怎么压bd的那么少呢

黑的白 发表于 2023-3-3 21:40
感谢分享，Netflix的字幕感觉翻译的不太好，其他组好像也没有放bd轴的，好冷门的感觉。 ...

古见的 BD-BOX 是众筹者限定，目前原盘无人放流，只有日职压的 BDRip，没有组会去二压；做古见的两个组里，喵萌一般会放外挂字幕，GitHub 更新后我会调，幻樱可能需要手抄。

感谢分享，Netflix的字幕感觉翻译的不太好，其他组好像也没有放bd轴的，好冷门的感觉。

请问哪里能找到bd版本资源啊？nyaa搜不到呢，苦恼

[emi] 古见同学有交流障碍症   啊这，他为什么用的是AV1

黑的白 发表于 2023-3-3 21:40
感谢分享，Netflix的字幕感觉翻译的不太好，其他组好像也没有放bd轴的，好冷门的感觉。 ...

喵萌奶茶屋放出了 BD 外挂字幕，已补充至主楼。