找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 小書痴的下剋上/本好きの下剋上/Honzuki no Gekokujou ...
返回列表 发新帖
查看: 3970|回复: 2

[季度番] 小書痴的下剋上/本好きの下剋上/Honzuki no Gekokujou

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-2-9 04:55

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    4

    主题

    12

    回帖

    185

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    7654
    m40161000 发表于 2020-2-9 03:26:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    千夏字幕组&喵萌奶茶屋&LoliHouse版本微調，對應Moozzi2 BD版本





    [Moozzi2] Honzuki no Gekokujou Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Irarema.zip

    367.34 KB, 下载次数: 1051

    评分

    参与人数 4活跃度 +3488 VC币 +15 收起 理由
    index012345 + 888 很给力!
    chaos32767 + 1800
    tloook + 800 赞一个!
    yswysc + 15 基础8+7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-20 00:37

    • 签到天数: 199 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    59

    回帖

    1287

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    47231
    forever90112 发表于 2023-4-14 22:47:01 | 显示全部楼层
    根據樓上手抄的繁體字幕做以下修改
    字型風格與OPED都依照千夏字幕组&喵萌奶茶屋&LoliHouse
    用內嵌影片逐句校對時間軸
    以及添加最後閒話少敘沒有手抄到的部分
    還有修正幾個手抄錯誤
    兩處用詞比原字幕組貼切就沒改
    這片頭字幕太厲害 抄不下來
    [Airota&Nekomoe kissaten][Honzuki no Gekokujou - Shisho ni Naru Tame ni wa Shuda.jpg

    14.5.rar

    27.89 KB, 下载次数: 91

    繁

    评分

    参与人数 1VC币 +10 收起 理由
    yswysc + 10

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-20 00:01

    • 签到天数: 1971 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    26

    回帖

    580

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    423153
    蘿蔔派 发表于 2020-9-18 15:40:15 | 显示全部楼层
    Ascendance of a Bookworm OAD CHT&CHS.zip (49.37 KB, 下载次数: 376)

    本字幕手抄自千夏字幕組&喵萌奶茶屋發布的內籤版
    OP ED 剪貼自悠哈璃羽字幕社

    因為是手工敲時間軸 所以會有許多+-0.1-0.2左右的秒差
    看了覺得不滿意的請隨意調整符合您心意
    字型字體都是選擇最陽春的

    评分

    参与人数 2活跃度 +12800 VC币 +12 收起 理由
    yswysc + 12 8*15/3*.3
    wang450408112 + 12800 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表